キミのラリー・ヨルダンプレビューが公式サイトに上がってますよ～。ヨルダンの砂漠をキミが呼んでるそうです（＾＾； メキシコの後、少し休暇があってお休みできて、体調もよいみたいだし、テストもうまくいったとのこと。ヨルダンの砂漠を疾走するキミ、かっこいいだろうなー。無事に完走してほしいですね！！！ 砂漠が呼んでいる さあ、今回は僕らの前に何が待ってるのか、見てみよう。ま [...]

続きを読む

北極圏ラップランドラリーでの、キミの車に対するフィードバックがとても詳細で役立ったと、シトロエン・ジュニアチームのエンジニアさんがほめてますよ～。 「ライコネンには車の開発能力がない」だの、「キミはチーム内の情報交換において役には立たない」だの、散々に言われてきたけど、やっぱり分かる人は分かってくれるんですよね！！ うれしいので、和訳してご紹介しちゃいます。 オリジナルはフィンランドMT [...]

続きを読む

北極圏ラップランドラリー、キミは無事に完走できてよかった！ ちゃっかり、クラス2位のトロフィーもGET（そもそも、同じクラスは3台しか出てないうえ、完走したのはソルドとキミの2台だけなんだけど）。 そして、去年のキミの車で出場したラミ兄ちゃんもクラッシュして、窓ガラス無し状態ながらも、ちゃんと走ったラミ兄ちゃん、お疲れさまでした。 マネージャーのスティーブ・ロバートソンさん、 [...]

続きを読む

北極圏ラップランドラリー、DAY1にして、キミも木に突き刺ささるわ、ラミ兄ちゃんも横転して3回転したとかで、ライコネン兄弟、やらかしまくってます（笑）。パウラママの心境や、いかに!? キミとラミのクラッシュの原因が、記事になってますよ～。ラミ兄ちゃんのクラッシュの原因に、思わず爆笑してしまいました（AAさん、情報ありがとうございました！） MTV3の記事から。英訳してくれたNic [...]

続きを読む

みなさま、こんばんは～。 おはようございます？ 週末は忙しいといいつつ、ついついライブタイミングを追いかけてしまってます。 ロバニエミのライブカメラでキミのスタートを見送った直後に、所用で外出。 ライブタイミングが見られないので、Twitter上で海外のキミファンに「実況を頼む」と勝手なお願いをしてました（笑）。そして、快く引き受けてくれた彼。Twitter、ありがたい。 [...]

続きを読む

キミと親しいことで知られている、フィンランドのF1ジャーナリスト、ヘイキ・クルタ氏。 Turun Sanomat紙（通称TS）にクルタさんの記事が立て続けに載ってます。 Nicoleがキミ公式サイトのフォーラムに、英訳を次々と載せてくれてますよ～。 ありがとう、Nicole！！ しかし、私、本日から週末にかけて忙しくて、日本語に訳す時間がありません。よよよ。 というわけで、 [...]

続きを読む

今日、ラリーがスタートしますよ～。要チェックウェブを、あらためてまとめておきます。 ・公式サイト http://www.arcticrally.fi/english/arcticlaplandrally.html ルート、プログラムなどはここで確認を。 ・スタート地点のウェブカメラ http://www.rovaniemi.fi/layouts/rovaniemi/inc [...]

続きを読む

キミのリニューアルした公式サイトに掲載されている、ラップランドラリーのプレビューをお届けします！ 北極圏ラップランドラリー、木曜のシェイクダウンが行われましたよ～。写真をUPしてくれてる人がいるので、リンク先をご紹介します。 キミのラリー・プレビュー It Starts From Tunturi （トゥントゥリから始まる） （いつも記事を英訳してくれてるNico [...]

続きを読む

キミのC4テスト動画、またまた追加です。今度は、キミとカイさんのインタビュー付きバージョンですよ～。 インタビューの内容（多分、こんな感じ。間違ってたらすみません＾＾；） キミ （ラリーとF1は）完全に別のスポーツだよ。ドライビングも全然違うんだ。ここはマイナス25度だけど、F1マシンをこんなコンディションでドライブすることなんて絶対にないだろうし。F1のテストでは [...]

続きを読む

北極圏ラップランドラリーに向けて、C4のテスト中のキミ。練習中の写真と動画が続々UPされてます～。他のサイトですでにご欄になってるかもしれませんが、さらに、追加分をご紹介しておきます。 ■写真 やっぱ、かっこいいよ。この人 15時には日が暮れるラップランド。ラリーは日没後も行われます。夜間走行も練習必須ですね！ その他のテスト中写真は、こちらのサイトに豊富にのってます。eWRC.cz – Fot [...]

続きを読む