キミのC4テスト動画、またまた追加です。今度は、キミとカイさんのインタビュー付きバージョンですよ～。

インタビューの内容（多分、こんな感じ。間違ってたらすみません＾＾；）

キミ
（ラリーとF1は）完全に別のスポーツだよ。ドライビングも全然違うんだ。ここはマイナス25度だけど、F1マシンをこんなコンディションでドライブすることなんて絶対にないだろうし。F1のテストでは、コンディションが少し変わることはあるけど、同じラップをやればいいんだ。だけどラリーでは同じステージを走る場合だって、雪が多かったり少なかったり、全然違ってるんだ。うまく言いにくいけど・・・
（ここでインタビュアーが何か質問。よく聞き取れませんでしたが、ラリーのどこが好きかとか何とか？？？）
全部が好きだよ。僕にとっては、新しいチャレンジだよ。多分、僕自身のレーらスキャリアにおいても最大のチャレンジだろう。 すごくエキサイティングだよ。

カイさん
これは、僕にとって楽しみなチャレンジだよ。別のモータースポーツからすごく腕の立つドライバーがやってきて、ラリーをやろうとしてる。僕が以前に組んだドライバー達よりも、興味深いよ。

今のところ、僕らのメインの目標は、キミにラリーでよい感触を持ってもらうことだと思う。シーズン序盤において、一番困難なのは、間違いなくペースノートだ。ペースノート作りのために正しい仕事をして、キミがノートを信頼できるようにする。それが僕らがほかの人たちとの差を縮めるためのやり方なんだ。

キミ
去年、全部の路面を経験したよ。雪上で一番多くテストをしてるから、経験が多いのは雪だし、うまくやれるかも。アスファルトが僕にとっては一番ノーマルなんだけど、あらゆるコンディションにチャレンジしてみたいよ。ラリーはアスファルトだったり雪だったりと違っていて、状況もすぐに変わるんだ。

－－－－－－－
今夜こそは早く寝ようと思ってたのに、うっかりAppleの発表会中継を見始めてしまい、眠れなくなってしまいました。
Ustreamで現地の音声を配信してくれてる人の中継を見つつ、このブログの記事を書いて、ほぼ書き終わって保存しようとしてたところで、Windows Update後の自動再起動がかかってしまい、書いていた投稿がぜーんぶ消えてしまいましたorz。そうか、水曜の夜（日付はすでに木曜だけど）だった・・・（毎週水曜日はWindows Updateの日です）。
ふて寝しようかと思ったけど、なんか悔しいので最初から書き直しました。

今ではWindowsユーザーの私ですが、昔はマカーでした。昔のMacといえば、超不安定で、しょっちゅうフリーズしてました。書いたテキストを保存する前にMacがフリーズして、「あ～～～！！！」と叫んだことは数知れず。そういや、卒論提出の前日（もちろん、まだ書き終わってない＾＾；）に、サッドマックが出て起動しなくなって、結局徹夜したな～、なんてことを、今回テキストが消えた事件で、久々に思い出しました。やっぱり、保存はこまめにしないとダメってことですね！

autosport.comにローブのインタビュー（キミについてのQ&A）が載ってます。こっちもご紹介しようと思って途中まで書いてたのですが、さすがにこちらは断念。また時間があったらアップします。前の投稿でいただいたコメントのレスも、また後ほどいたします。すみません。ではでは、お休みなさいませ～。
(ちなみに、ローブはキミとはまだ会ってない、キミはナチュラルドライバーだから速いだろう、でも知らない道で本当に速く走るのは難しいだろうね、みたいなことを言ってます）

同じタグの記事も併せてどうぞ！

• シトロエンのエンジニアがキミをほめてます！
• 北極圏ラップランドラリー、キミ＆ラミ、その他の人々（動画）※日本語訳追加
• キミ・ラミ兄弟、クラッシュの原因とは!?
• ラリーはハラハラドキドキの巻
• ヘイキ・クルタのキミ＆ラップランドラリー記事まとめ
• 北極圏ラップランドラリー、要チェックウェブまとめ
• キミのラリープレビューとシェイクダウン写真

タグ: シトロエン, 北極圏ラップランドラリー

この投稿は 2010/01/28 4:20 AM に ラリ－＆WRC カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 現在コメント、トラックバックともに受け付けておりません。