＠Kimi～キミ・ライコネンを応援するサイト

キミのNASCARデビューは20日金曜日

2011/05/18

ラリー・サルディニア、アルゼンチンとWRCのほうは2連続パスのキミですが、NASCARデビューが今週末に迫ってます。エントリーリストも発表済みです。キミのカーナンバーは15。スケジュールはこちら。ノースカロライナとの時差は13時間（夏時間）。
キミのデビュー戦は注目度が高いようで。イギリスのTVスポーツチャンネル、プレミアスポーツはFace [...]

カテゴリー: NASCAR, ライコネン・ニュース | コメントは受け付けていません。

キミ、フルタイムのNASCAR転向を断る

2011/04/22

イギリスAUTOSPORTの誌面に、キミが来年フルタイムのNASCAR転向を断ったという記事が出ていたようです。移籍に際して数百万ドルのオファーがあったそうですが、断ったそうで。。。記事の画像がネットに出回ってたので、和訳してみました。キミ、お金を断る－数百万ドルのオファーはライコネンのフルタイムNASCAR転向に十分ではなかったキミ・ライコ [...]

カテゴリー: NASCAR, ライコネン・ニュース | 1 件のコメント »

マレーシアに行ってました

2011/04/13

お久しぶりです。キミのNASCAR話を追いかける暇もなく、バタバタしてました。先週は、ちょっとクアラルンプールへ遠出。マレーシアGPを見てきました。さすがに6回目なのでいつもと同じ・・・と思ってたら、波乱ありまくりでした（；^ω^）屋台街でご飯たべたりツインタワーを眺めたりホテルのプールでまったりしたり KLライフを満喫したのち [...]

カテゴリー: F1現地観戦記 | 4 件のコメント »

キミのNASCAR参戦を導いた人物とは

2011/03/31

キミがなぜNASCARに参戦することになったのか。その背景を語ったフォスター・ジレットのインタビューが、TS紙に載っていました。同じくNicoleが英訳してくれたので、それを和訳しました。 Saku Koivu combined Gillett’s and Räikkönen’s NASCAR-path (サク・コイブがジレットとライコネンのNASCAR参戦の橋渡 [...]

カテゴリー: NASCAR, ライコネン・ニュース | コメントは受け付けていません。

モータースポーツで最も万能なスター

2011/03/31

3月29日のTS紙からの記事です。Nicoleが英訳してくれていたので、日本語にしてみました。 The most versatile star in motorsport（モータースポーツで最も万能なスター） Turun Sanomat 29.3 2011 23:43:02 キミ・ライコネンがモータースポーツのいくつかの分野から集めた車は、一方なら [...]

カテゴリー: NASCAR, ライコネン・ニュース | コメントは受け付けていません。

海外F1観戦はお金がかかる?

2011/03/31

先日、quzyさんの生すくつに前座として出演させていただき、海外観戦についてお話させていただきました。普段人前で話をすることもないし、焦りましたが（；^ω^）自分の出演動画を見直すと本当にはずかしい。。。。で、海外観戦が好きですと言うと、決まって返ってくるのが「海外観戦に行くお金も時間もありません」というセリフ。でも本当に海外観戦はお金も時間もかかるものなのでしょうか？ ○お金海外 [...]

カテゴリー: F1現地観戦記 | コメントは受け付けていません。

キミがNASCARにも参戦!?

2011/03/30

NASCAR？ああ、またですかと思ったら、キミと親しいTurun Sanomat紙のヘイキ・クルタが報じています！驚いた・・・。ソースはこちら。 http://www.ts.fi/moottoriurheilu/muut/208761.html そのうち日本語訳が出回ると思うので、全訳はしませんが、要約すると・・・・NASCARシリーズに夏前に参戦予定・WRCも [...]

カテゴリー: NASCAR, ライコネン・ニュース | コメントは受け付けていません。

【頑張れ日本】WRCの皆さん、ありがとう！！

2011/03/25

196485_10150130304777057_34740377056_6971965_6892990_n

ラリー・ポルトガルで。皆さん、ありがとう！！！もう、それしか言葉がないです(ﾉД`)http://cns.csie.ntust.edu.tw/ がんばって日本を立て直そう。立派に立ち直ることが、日本のために祈り、援助をしてくれている世界中のみんなへの恩返しですよね。

カテゴリー: 2011年WRC, その他 | 1 件のコメント »

世界のキミファンから日本へのメッセージその3

2011/03/19

地震後、海外のキミファンからもらったメッセージの第3弾です。ぜひ読んでください。会ったことがなくても、F1が好き、キミが好き、WRCが好きという共通点でつながっている仲間です。日本を心配してくれています。私たちはひとりじゃありません。応援してくれている人がいます。がんばりましょう！ From：icemaid（台湾）地震、津波、原発･･･ [...]

カテゴリー: その他 | 2 件のコメント »

世界のキミファンから日本へのメッセージその2

2011/03/17

海外のファンから寄せられたメッセージ、第2弾です。みんな、ありがとう～！！ From：Tina（アメリカ）あなたが無事だとわかり、うれしいです。日本の友人全員が無事か確認するため、FaceBookをチェックしつづけます。地震に遭われた方が無事で安全でありますように!!! 今回の地震は、恐ろしいものです。 Glad youre okay!! Im keep [...]

カテゴリー: その他 | コメントは受け付けていません。