リンドストローム「キミにいつかラリーをやってほしい」
2011/12/01
Turun Sanomatにキミのコ・ドライバー、カイ・リンドストロームさんのインタビューが掲載されています。 フィン語の英訳は、いつも通りNicole。ありがとう！ Lindström hopes that Räikkönen would still drive rally sometime リンドストローム、ライコネンがいつかラリーをドライブすることを望む [...]
キミ「F1への情熱はなくならなかった」ー復帰インタビューより
2011/11/30
ロータスルノーGPの公式サイトに掲載されている、キミのインタビューです。 動画でしゃべっている内容も、一部含んでいます。 インタビュー動画はこちらの投稿でご紹介しました。 訳が間違ってたらごめんなさい。 Kimi Räikkönen – “I never really lost the passion for racing in Formula 1” キミ・ラ [...]
キミ、ロータスルノーでF1復帰
2011/11/29
前のインタビュー動画の投稿と前後しますが、キミがロータスルノーからF1に復帰することが公式に発表されました。 2012年からの2年契約だそうで。 黒と金、似合ってる・・・フェラーリの赤より似合ってる気がする。やっぱりこの人は黒系が似合うのかも。 うーむ、相変わらず格好いいな・・・。 ラリーですごく成長していたキミだけど、今年の終盤はちょっと様子 [...]
キミ、F1復帰の理由と最大の問題を語るーインタビュー動画
2011/11/29電撃復帰が発表されたキミ・ライコネンの最新インタビュー動画が、ルノー公式YouTubeで公開されています。 そのうち、日本語でもキミのコメント内容がUPされると思うけど・・・。 とりあえず、和訳してみました。相変わらずモニョモニョのキミ声を私が聞き取っただけだから、間違ってたらごめんなさい。 F1に復帰するにあたり、一番の理由はF1への情熱を失ったことがないからだ [...]
【WRC観戦記】ラリーGBに行ってきましたーその４
2011/11/21
やっとDAY１のスタートです。今回のラリーGBは、木曜日の午後からSS1がスタート。SS１～３までが行われました。 SS1と２は、海沿いのターマック。SS3がグラベルなので、グラベルタイヤ・グラベルセッティングのままターマックを走ることに。 危険なステージだ・・・。 ステージの名前はグレート・オームという。眺めもグレート。 時差ぼけ中で早朝に目が覚めた私と、いつも [...]
【WRC観戦記】ラリーGBに行ってきましたーその3
2011/11/21
まだシェイクダウンにすら至っていないのに、すでに2ポストも使ってしまった（；^ω^）というわけで、ラリーGB観戦記の続きです。 今回のラリーGB、シェイクダウンは水曜の朝にサービスパークがあるビルスウェールズで行われました。というか、サービスパークがある場所がそのままシェイクダウン会場として使われてた。 サービスパークはチームのガレージが屋内にあって、雨で濡れないのはチームにはよか [...]
【WRC観戦記】ラリーGBに行ってきましたーその２
2011/11/20
鬼すぎるアイテナリーにｇｋｂｒしながら、とりあえず機上の人となりました。そして12時間後、ロンドン・ヒースロー空港に到着。 ヒースローから入国すると、入国審査がとても厳しいらしい、という噂は聞いていました。といっても、「滞在の目的は？」とか「何日滞在？」とかお決まりの質問を２～３されるだけだろうと思っていた・・・。 入国審査場には長蛇の列。なかなか進まない・・・1時間以上並んでもまだ [...]
【WRC観戦記】ラリーGBに行ってきました
2011/11/20
WRC2011年最終戦、ラリーGBに行ってきました。キミにとって最後かもしれないラリーでした。結果はリタイヤと残念だったけど、いろんな意味で区切りとなるラリーだったし、行ってよかったと思います。 例年ウェールズを舞台に開催されるラリー・グレートブリテン（GB）。秋のウェールズは天気が悪い・寒い・泥だらけと、色々と過酷です。 そして今年はさらに過酷度がUPしていた！ GBに行くことを決めてから [...]
アダム・パーBBCのF1番組でキミについて語る
2011/10/30イギリスBBCが、レース後に関係者やドライバーのインタビューを混ぜつつレースを振り返る番組Forumに、ウィリアムズのアダム・パーが登場。キミのことを聞かれてます。 結論から言うと、何も確かなことは答えてませんが。 話の内容をかいつまむと、こんな感じ。 エディ・ジョーダン「ライコネン？それともスーティル？」 アダム・パー「来年どうするかは考え中。何も決まっていない [...]
F1復帰か？F1 Racingが独占インタビュー
2011/10/25
このところ、来季キミがウィリアムズで復帰するという説がずっと流れているわけですが・・・。タキ井上がTwitterで「ライコネン、来季ウィリアムズ決定」と発言したり、ヨーロッパで木曜日発売予定のF1 Racingがキミのインタビューを行っていたことが判明したりで、また一波乱。 ことの経緯を書いてみます。が、昨日尼崎のカムイロードを歩きまわった疲れで激しく眠いので、ぐだぐだかも。すみません。 [...]