ライコネン、ヨーロッパGP決勝後インタビュー
ライコネン動画 » この記事
散々な週末となってしまったヨーロッパGP。レース後のインタビュー動画を見つけました。
ただし、イタリア語の同時通訳がかぶってしまっていて、激しく聞き取りづらい。ただでさえ、ボソボソ声のキミなのに。
英検3級レベルのわたしが聞き取れたのは・・・
「ピットストップのアクシデントで何があったのか、本当のところを教えてください」
「多く語ることはないよ。僕の責任だ。ピエトロ（リヤタイヤでひかれたメカニック）が・・・（その後よく聞き取れず）」
「エンジンがブローする前に、何か予兆のようなものはありましたか」
「いや、何もなかった。・・・（聞き取れず）・・・・何が起きたのか、正確にはわかっていない。チームが原因を調べているところだ」
その後は、イタリア語が激しくかぶっていて、よくわかりません。
よい週末ではなかった、とか、チャンピオンシップではまだ可能性はあるので、次のために努力するとか、そんなことを言っているような？？