プレゼントは持った? ベンツCクラスのCM

ライコネン出演CM » この記事

キミがカッコイイのは、サーキットの中だけじゃない!
キミが出演しているCMをご紹介します。まずは、マクラーレン時代のベンツのCMから。とってもキミらしいCMです(^-^*)

・メルセデスベンツのCM
日本でも放送されました。日本では英語版だったのですが、YouTubeに上がってるのはどれもドイツ語版です。
内容は同じのはず。誕生日パーティーに招かれたキミとガールフレンドの、車の中でのやりとりです。

ドイツ語は全然わからないので、英語版の記憶だと・・・
彼女「プレゼントは持った?」
キミ「ああ」
彼女「あちらの奥さまの名前は?」
キミ「ああ」
・・・で、車を降りて
キミ「プレゼントはどうした?」
彼女「(あきれながら)・・・キミ、あなたって典型的なレーサーね」
YouTube Preview Image


最後の彼女のセリフは、英語版では「Kimi, you are a typical racing driver」と言っていたような記憶(あやふやですが)。
ドイツ語ではなんて言ってるのか、わからないのですが。
どっちにしても、キミは「典型的なレーサー」とは正反対の人かと(^^;

同じタグの記事も併せてどうぞ!

タグ: ,

コメントは受け付けていません。

人気の投稿
  • N/A
アーカイブ