セバスチャン・フェッテル 15の質問 in バーレーンGP
昨日のエントリーでご紹介した、キミ&ハミルトンのインタビュー動画と同じく、スペインのテレビ局によるQ&Aインタビュー、フェッテル君編です(最初、キミ&ハミルトンの回と同様にスペインGPのときのものかと思ったのですが、冒頭の部分がおもいっきりバーレーンだったことに後から気付きました^^;)。
このブログは「キミ・ライコネンを応援するサイト」がサブタイトルなんですが・・・
ま、たまには(;^ω^)
YouTubeで拾ったものですが、勝手に日本語字幕付けてみました。
でもスペイン語でテロップが表示されない部分はわかりません・・・(;><)
「F1での友達は?」と聞かれたときのフェッテル君の答えが・・・うーん、そう来たか。なかなか賢い。
「素」な感じのキミと違って、彼の返答は違ったおもしろさがあります。
ほかに適当なロケ場所がなかったのか、ごちゃごちゃと人がいる場所で収録してますね。途中からバックにブエミがやってきてずっと写ってるし(^^;)。
そういえば、フェッテル君。「ブラウンGPを倒すのと、キミにバドミントンで勝つのとでは、どっちが難しい?」と聞かれ、「ブラウンには上海で勝ったけれどキミにはまだ勝ったことがないから、キミに(バドミントンで)勝つほうが難しい」と答えたとか。
キミとフェッテル君は、よくバドミントンで遊んでいるらしいです(キミ談)。
このインタビューシリーズには、他にもいろんなドライバーも登場しているようです。ヤルノ とか ニコ とか。
さすがモナコ育ちで四カ国語が自由自在のニコは、そのまんまスペイン語でしゃべってます(しかし、ニコはフィンランド語はできないそうな)。
ハァ・・・やっぱり語学ができるっていいですよねー。
わたしの場合は、日本語(地方育ちなので標準語も多少怪しい)と英語(英検3級レベル)。ドイツ語は大学で1年間だけ勉強したけど、Deletキーを押したがごとく、きれいさっぱり忘れました。あとは、古代ヘブライ語が少々(実生活で役立つ可能性ほぼゼロ)・・・ダメだこりゃ。 フェッテル君が最後にスペイン語でなんて言ったのか、わかる方がいらしたら教えてください。
ーーーーー
ちなみに、今回から、ベッテル君をフェッテル君と呼んでます。
彼の母国語であるドイツ語では、Vは英語のFの発音になるので。でも、わかりやすくするために、あえて「ベッテル」と表記したり、単に忘れて「ベッテル君」と言うときもあるかもしれないです。
同じタグの記事も併せてどうぞ!
タグ: Q&A動画, セバスチャン・ベッテル, フェッテル
2009/05/19 at 2:38 AM
こんにちは!
またまたあそびにきました☆
フェッテル君、なかなか賢いですね〜
「素」なKimiの答え(「ハァ〜?」は大爆笑でした!!(笑))に匹敵するぐらい、
もっとやんちゃな答えも聞いてみたいです。
それにしても、英語、ドイツ語、古代ヘブライ語・・・すごいですねえ!!尊敬です☆
2009/05/20 at 9:50 AM
はじめまして。通りすがりのものです。
最後のスペイン語、私のなんちゃってスペイン語でもわかったので書きます。
Dos cervezas, por favor. Muy frío.
ビール2つお願いします。とても冷たい。
⇒ 「ビール2つね~、冷えてるやつをお願い!」
てなかんじです。¡Adiós!
2009/05/20 at 11:51 AM
>キミキミさん
こんにちは。コメントありがとうございます♪
フェッテル君、若くてお茶目だけど、賢いし自分の考えがちゃんとある人っていう印象です。
英語、ドイツ語、古代ヘブライ語・・・そのどれ1つとして、まともにできるものはないので、何もすごくないんです(^^;。ドイツ語はきれいさっぱり忘れました。ヘブライ語も学生時代はまじめにやったんだけど、所詮日常生活でまったく役立たないので、これも忘却の彼方です~
2009/05/20 at 11:54 AM
>passerbyさん
うわぁ、感激です! ありがとうございます。
「ビール2つね~、冷えてるやつをお願い!」と言ってたなんて。全然予想外でした。フェッテル君、お茶目でカワイイ(^^) 疑問だったのがわかって、スッキリしました!!
グラーシアス!