キミ、ラリーGB8位入賞！
2010/11/15
祝、完走！ ずっとリタイヤが続いていただけに、うれしい。そしてただ完走できただけじゃなく、ポイントも獲得しました！最終戦をよい形で終えることができて、本当によかった！！！！ WRCもF1も最終戦。同じ時間帯にかぶってるし。テレビでF1、iPadでF1のLT、PCの画面でラリーラジオとLTをチェック・・・忙しすぎる。 ラリーは私たちキミをフォローする側にとってもわからないことだらけでシーズン [...]
‘2010年WRC’ カテゴリーのアーカイブ
キミのラリーGBブログ「バナナの皮でできた道をドライブするみたい」
2010/11/15
ドライバーがラリーごとに交代で書いているPirelli driver blog、今回担当はキミです。その2度目の更新が現地時間で土曜日の夜に来ました。最終日を前にしたキミの気持ちと、ラリーGBの難しさについて語っています。
Blog two: Saturday 13 November, 2100hrs. さあ、来たよ。カーディフに戻ってきてこんなにうれしいと思う [...]
キミのラリーGB、ピレリ・ドライバー・ブログ
2010/11/13毎回、ドライバーが交代で書いてるPirelli driver blog、最終戦のラリーGBを担当するのはキミです～。 まず1回目の投稿は、スーパーSSの直前に書かれたものです。 Blog one: Thursday 11 November, 1800hrs. 僕は数年間モータースポーツの世界にいるから、みんなは、僕がもう慣れっこになってると思うかもしれないね。でも毎シーズ [...]
キミ・ライコネンのラリーGBプレビュー
2010/11/12
ラリーGBが始まってるわけですが、キミのプレビューをどうぞ～。英語版からの翻訳です。 「今年もっともトリッキーなラリーになるだろう」by キミ、だそうです。今回もハラハラさせられっぱなしなわけですね。安心できたことなんか、F1時代から1度もないわけですけど。 最もトリッキーな挑戦 WRCシーズン全体に参戦するのは、すごい経験になったよ。僕らはほぼ全てに参戦した（※ラリー・ニ [...]
いよいよ最終戦ラリーGBです！
2010/11/12
激動のような1年だった・・・。F1もWRCも今週末が最終戦です。F1はアブダビ、WRCはグレート・ブリテン。ラリーGBは水曜夜（現地時間）にシェイクダウンが行われました！ 開幕戦のスウェーデンからハラハラさせられっぱなしだったキミさんin WRC。今年もこれで最後か・・・。まさかのシェイクダウンでリタイヤとなった前戦ですが、今回は無事にシェイクダウンを走り終わってます。 シェイクダウンの [...]
リタイヤ～！ラリー・フランス
2010/10/04
シトロエンとローブの母国ラリー、フランス！Day1からローブが好調。キミも常時7番手走行でなかなかよかったのですが・・・Day2で2度のコースオフ。1度目は30分以上ロスしたものの、なんとか復帰。しかし2度目は深く落ちて戻れず。当初はスーパーラリーでリスタートと言われていたのですが、結局リタイヤ決定という苦いラリーになってしまいました。 来るスペインを前に、車を温存するという理由でDay3は走 [...]
キミ・ライコネンのラリー・フランス プレビュー「フランス万歳！」
2010/09/30
久々にキミのコラムの翻訳なぞ・・・。今週末はラリー・フランスです！ 3連戦だったので、自分がその場にいないのはちょっと寂しくもあり・・・さすがに体力もお金も持ちませんが（＾＾；。 シトロエンにとっての母国ラリー。きっと大変な盛り上がりなのでしょうね。例年ラリー・フランスはコルシカ島を舞台にしていたのですが、今年からアルザス地方に舞台を移しました。誰も経験がないという点で、ブルガリアのようにキ [...]
キミ＝寝太郎～ラリー・ジャパンDAY1木曜日
2010/09/29
ラリー・ジャパン観戦記、まだDAY1です・・・どんだけ周回遅れ？ すいません、のんびりとおつきあいください。 いよいよラリーが開幕。この日の予定はシェイクダウンとラリーショー、そして夜のスーパーＳＳ。 さあ、朝起きてシェイクダウンに向かいますよ！シェイクダウンは朝8時開始なので、私たちもそれなりに早起きせねば。 ホテルのエレベーターを降りると、そこにはキミのトレーナー、マーク・アー [...]
我、ミッションインポッシブルに成功セリ～DAY0 水曜日
2010/09/19
記憶がなくならないうちに、ラリジャポの思い出をば、綴ってみます。 キミファンを長らくやっていて海外観戦などを経験してくると、幸運ながらキミのサインってものは何度かもらえるチャンスがありました。マレーシアの空港をコーヒー買いに歩いてたら偶然向こうからキミさんが歩いてきたとか、マレーシアのサーキットに朝でかけたら、これまた偶然出勤途中のキミに遭遇したとか、あとはオートグラフセッションとか。 し [...]
ラリー・ジャパン写真＆動画
2010/09/16
現地観戦の皆様も自宅観戦の皆様も、お疲れ様でした。私のラリー3連戦もようやく終了。燃え尽き症候群、廃人寸前なわたくし。というより、気の緩みでどうやら風邪を引いてしまったようなので、本格的に倒れる前に、写真と動画だけUPしておきます。 以下、すべて私が撮った写真と動画でございます。 ・ラリー・ジャパン写真（火曜日から日曜日まで） フル アルバムを表示 すべて自分が撮ったといいつつ [...]