ついに出た! Felipe Babyソングがすごすぎる
スコールで赤旗中断→そのままレース終了となったマレーシアGP。フェリペが無線で「何も見えない～。白いバイザーを～くぁwせdrftgyふじこlp」と叫び、それに対してフェリペ担当エンジニアのスメドレーさんが「Felipe Baby 新しいバイザーを持って行くから落ち着け」と答えたシーンが国際映像で公開され、全世界で笑いの的になってしまいました･･(-”-;A
スメドレーさんの「Felipe Baby」という天才的な一言が世界中のファンのツボにはまり、YouTubeでもさらされて再生数はうなぎのぼり。そして、なんと、フェリペに捧げる「Felipe Baby」ソングを作成した人まで現れてしまいました！
↓発端となったマッサの無線。雨が降る前はマレーシアの日差しを避けるために遮光タイプのバイザーをしていたのか、「何も見えないから白い（透明の）バイザーを持ってきて～！！」と叫んでいます。
そして、登場したFelipe Babyソング。
↓「Play」を押すと、再生できます。
だめだ･･･面白すぎてwwwwwwwwお腹痛い･･･・ヽ(;´Д｀)ﾉ
この歌を作ったのは、Christine Blachfordさんという人らしいです。
追記：
Christine Blachfordさんは、SidepodcastというポッドキャストによるF1ニュースを配信されてる方でした。聞いたことあるのに、気付かなかった。さらに、なんとBBCラジオがこの歌をスメドレーさんに聞かせたようですよ（サビの部分だけですが）。サイトでその時のスメドレーさんの様子が公開されてます。
さらに追記：やっつけで映像を付けてみました。
こちらのエントリーをどうぞ。
歌詞
Felipe Baby, we’re bringing the white visor to you
It’s new
You’ll be able to see
Felipe Baby, now hurry up and score us a point
Felipe Baby, don’t worry ’bout the rain, you’re strapped in
Breathe in
It won’t matter if you spin
Felipe Baby, but hurry up and score us a point
Think of all the fans back home
Think of all the trouble you’ll be in in Rome
We’ve worked too hard, so don’t give up
We’re making sure KERS won’t blow you up
Felipe Baby, I understand you’re mad at the car
We are
But we need some more wins
Felipe Baby, now hurry up and score us some points
Felipe Baby, there’s plenty lining up for your job
Like Bob-bie K
Alonso will show you up
Felipe Baby, now hurry up and score us some points
Felipe Baby, Michael’s contract will be renewed
So you’dBetter listen to me
Felipe Baby, now hurry up and score us some points
Don’t forget you’re our only hope
Kimi won’t do anything but mope
There’s not enough ice cream for the both of you
And only one gorilla suit – oo-oo-oooh
Felipe Baby, my song to you is ending real quick
The trick
To winning is to drive fast
Felipe Baby, so hurry up and score us some points
Hurry up, we need those damn points
Hurry, we need those points
日本語訳
フェリペちゃん 白いバイザーを持って行くわ
新しいわよ
これで見えるようになるわ
フェリペちゃん だから急いで ポイントを取って
フェリペちゃん 雨を心配しないで あなたは安定しているのだから
落ち着いて
スピンしても気にしないで
フェリペちゃん だけど急いで ポイントを取って
家にいるファンのことを考えて
ローマであなたが遭うトラブルのことを考えて
私たちは一生懸命働いたわ だからあきらめないで
KERSがあなたを吹き飛ばさないように ちゃんとしてるから
フェリペちゃん あなたが車に腹を立ててるってわかってるわ
わたしたちもそうよ
だけど もっと勝利が必要なの
フェリペちゃん だから急いで ポイントを取って
フェリペちゃん あなたの仕事にはみんなが列をなしてるの
Bob-bie Kのようにね
アロンソがやってくるわ
フェリペちゃん だから急いで ポイントを取って
フェリペちゃん ミハエルがまた契約しちゃうわ
だからわたしの言うことを聞いたほうがいいわ
フェリペちゃん 急いで ポイントを取って
あなたは私たちの唯一の希望だってことを忘れないで
キミは腐ってるだけで何もしてくれない
2人分のアイスクリームはないの
だから ゴリラが食べちゃったわ
フェリペちゃん あなたに捧げるわたしの歌はもうすぐ終わるわ
ただのおふざけよ
勝つことは速く走ることよ
フェリペちゃん だから急いでポイントを取って
急いで 私たちはあのクソポイントが必要なの 急いで ポイントが必要なの
同じタグの記事も併せてどうぞ！
タグ: Felipe Baby，無線, マッサ