いつもフィンランド語の記事を英訳してくれている、まさにキミファン界の神Nicoleから、素晴らしい情報が入ってきました。 ニコールがキミファンフォーラムに、Turun Sanomatのヘイキ・クルタからのメールを投稿してくれました。その内容が･･･ 「やあ、ニコール 私達はTurun Sanomatのリニューアルを行い、グランプリ前の毎週木曜日に、Turun Sanomatのウェブ [...]

続きを読む

祝WRCデビュー、祝完走！ レッキ中に他の車にぶつけられたり、雪に埋まったりもしながら、なんとかWRCデビュー戦、ラリー・スウェーデンでキミが完走しましたよ！ ラリー・スウェーデンでキミがどれだけ進歩しているかを表したグラフを作ってくれた人がいるので、ご紹介。 vakieがPlanet F1のフォーラムに投稿してくれた図。 元はフィンランドのフォーラムからだそうで [...]

続きを読む

キミと親しいことで知られている、フィンランドのF1ジャーナリスト、ヘイキ・クルタ氏。 Turun Sanomat紙（通称TS）にクルタさんの記事が立て続けに載ってます。 Nicoleがキミ公式サイトのフォーラムに、英訳を次々と載せてくれてますよ～。 ありがとう、Nicole！！ しかし、私、本日から週末にかけて忙しくて、日本語に訳す時間がありません。よよよ。 というわけで、 [...]

続きを読む

マクラーレンとキミの交渉決裂のニュースが、ヨーロッパ時間で昨日の夜に流れました。だから、日本の多くのファンが朝起きて大仰天されたことと思います。 慰めになるかどうか？ キミとも親しくしているフィンランドのジャーナリスト、ヘイキ・クルタ氏のコラムがTurun Sanomat（TS）に掲載されているので、ご紹介します。 キミはクルタ氏に以前、「ラリーとF1両方でワールドチャンピオンになることが夢」だと [...]

続きを読む