ライコネン2010年は休養。ラリー、ル・マンの可能性も?

今朝、ニュースが出ました。マクラーレンとの交渉が決裂したそうです(号泣)。

英語ニュースautosport.com – F1 News: Raikkonen to take a sabbatical in 2010
日本語ニュースキミ・ライコネン、2010年はF1活動休止 【 F1-Gate.com 】

2011年に、カムバックしますように!!!

<追記>

Turun Sanomat(フィンランドのメディア)に掲載されたヘイキ・クルタの記事をご紹介しておきます。

Google翻訳でフィン語を英語に変えたものを和訳しています。

記事の大部分は、autorpotのほうに引用され、その和訳がF1-Gate.comに載っているものです。
ただ、クルタがルマンの可能性などについて書いている部分は、autusportのほうには載っていません。

Kimi jättää formulat – ainakin vuodeksi – F1 – Turun Sanomat
(キミ、少なくとも1年はF1を休養)

キミ・ライコネンのF1キャリアは終った。少なくとも、次の1年間は。
2997年のワールドチャンピオンのマネージャー、スティーブ・ロバートソンは、火曜日の午後、Turun Sanomatに対して、マクラーレンとの交渉が決裂したと明らかにした。

来シーズのF1での選択肢は、マクラーレンだけで、それ以外何もなかった。キミとマクラーレンは合意に達すことができなかった。だから、彼はF1レベルではドライブしない。少なくとも来年はしない」とロバートソンは述べた。

2011年にF1に戻ってくる可能性はあるが、ライコネンの希望に合うチームは少ない。現状では、ほぼレッドブルだけだ。

「彼はまだ闘志を抱いている。1年間の空白は、キミにとっては大した問題ではない。ワールドチャンピオンを目指して戦うチームを探す時間があるということだ」

「F1はキミを失う。彼は夏の間、懸命に働いた。フェラーリのあの車での仕事は、最高のドライバーだけしかできない」とロバートソンは言った。

ラリーとル・マン

来年、ライコネンはいくつかラリーを運転して、ひょっとしたらル・マン24時間の可能性もある。

ライコネンとフェラーリの契約は、1年早く終了することが、9月30日に発表された。

ロバートソンは、他のF1チームとの交渉はまったく行っていなかったと述べる。焦点は、今や別の新しいチャレンジに向けられる。レッドブルとライコネンは長期間パートナーだったので、将来的には、WRCシリーズもあるかもしれない。

同じタグの記事も併せてどうぞ!

タグ:

コメント / トラックバック 12 件

  1. sunuko より:

    ゆかりんさん、
    いつも楽しく拝見してます。
    キミ、来年はお休みですか….
    今朝のAAさんの最新ニュースを読ませていただくまでは、
    もしかして、もしかして!と1分の可能性に賭けていましたが。。。
    ホント、号泣したい気分ですね。
    一昨日の夜から、ずっと暗い気分です。
    私は来年もF1を引き続き観られるか自信がないです。
    でも、2011年にキミが戻ってくるなら、
    来年のF1も、しっかり目を開けて観続けるべきだと思うのですが、
    あまりにも淋しくなりそうで,,,,
    アロンソやマッサに罪はないですが、フェラーリや彼らのニュースも
    今は正視できない自分がいます。
    でも、ゆかりんさんの「@Kimi」は私の大好きなサイトで、
    ゆかりんさんの熱い思いや、お人柄、行動力にはいつも感銘を受けていて、
    元気を頂いているので、少なくとも来年はゆかりんさんの応援をさせて下さい(^_-)-☆
    キミが戻ってくることを信じて!
    キミファンを続けて行きましょうね♪

  2. トミィ より:

    なんか、なんて言えば良いんでしょうかねこの気持ち。

    ずっと応援してきた、心の支えにして来たものが突然居なくなるって言うのはこうも悲しいことなんですね。

    誰かが憎いとかそういう気持ちもキミには無いでしょう。
    単にキミには「勝ちたい」という気持ちしか無いですからね。

    「勝てるクルマが無かったから走らなかった」キミにしてみれば当然の答えです。

    勝てないクルマでは走りませんからね。ポイントと獲りたいじゃ無くて「勝つ」ことだけですからね。

    この1年キミには是非充電してもらって、お酒も控えめにして2011年のグリッドの一番前に、ポディウムの真ん中に、キミ・ライコネンが居ることを願いたいです。

  3. サウスエンド より:

    「戦いは続くよ」

    この言葉を信じて・・・
    ネガテイブなニュースは信じないようにいい結果を待ってていただけに
    今回のニュースはショックです。

    元々、F1が好きで見だしたわけじゃなくて、キミが好きで見ていただけに
    寂しい気分です。

    でも、今はキミの決断を尊重したいと思います。
    一年間は充分に休養してもらって、2011年には新たに生まれ変わった
    キミ・ライコネンの復活を祈りたいと思います。

  4. 雪村 さら より:

    例えどんな選択をしてもキミを応援しようと思っていたけど
    今朝のニュースは悲しいですね。
    来季が始まる瞬間まで何が起こるかわからないと思っていたのですが
    アッサリ休養宣言が出る辺りがキミらしいと言えばキミらしい。
    でももう少し夢を見ていたかったような・・・。
    とゴニョゴニョ言ってるうちにキミはラリーの事とかを考え
    新たな経験を積んで2011年に戻ってきてくれるんですよね。

  5. ミィ より:

    ゆかりんさん、こんにちは☆

    遂にこのニュースが来てしまいましたね・・・
    同じく号泣です。

    このところキミの今後に関して色々な情報が流れてましたが、ゆかりんさんがキミのコメントをアップして下さっているのを見て、私もキミの言葉を信じよう!!という思いでここまできました。ゆかりんさん、本当にいつもありがとうございます!!

    だから何だか未だに「ドンデン返しがあるのでは!??」という思いも捨てられません。
    だってキミほどのドライバーをとらないなんて信じられないですもん・・・(まぁラリーとかPR活動とか諸々の事情があるんだとは思いますがww)

    キミはいつも自分に正直でベストな決断を下す方だと思うので、この決断も尊重したいです。
    そして、私もまた2011年にキミが戻ってきてくれるのを信じて待ってます。

  6. aki より:

    ゆかりんさん、
    遂に、ですね。。。とても悲しいです。
    皆さんが書かれているように、それでもどんでん返しを期待してしまうのは、やっぱりキミがF1からいなくなるなんて何かが間違ってる、っていう気がしちゃうから…。受け入れるのに時間がかかりそうです。
    F1から離れても、キミにとって2010年がいい年になることを祈るばかりです。

  7. Kimiナンバー1 より:

    はぁ、遂に来ましたか・・・・・・・・。
    なんか、F1は大きななにかを失ったような気がします。
    バーニーの圧力も結果に繋がらなかったのか・・・。
    なんだか、またなにか、サプライズ的なことが起こりそうな予感もするんですけどね・・・。
    本当ならここで「Kiitos」を言ってるはずなんだけど、
    まだ言っちゃいけない気がします。
    とりあえず、来年一年はフェッテル君でも応援して、F1を
    見続けようと思ってましたが、なんか見れないような気がする。

  8. 葉月 より:

    ゆかりんさん こんにちわ
    アブダビ観戦お疲れ様でした!ゆかりんさんの行動力は凄いですね!

    来季F1でキミの走り見れないのですね…
    F1今年からキミ観たさに観ていたので来年のF1を今は観る気が起きません(泣)
    10年は休暇を楽しんで11年にF1復帰してくれることを祈ってます。

  9. アクセル より:

    ガッカリですけど現実を受け止めねば
    カムバック願っていますよ、僕は。

  10. かすみ より:

    あぁ・・・
    キミの決断を尊重したいけど、まだこの事実を受け入れられない自分がいます。
    心の準備は少しずつしていたつもりなのですが…
    受け入れられなくて信じられなくて、私は逆に涙が出てきません。
    すっごい現実逃避してます。
    キミ自身のコメントが出るまでは、きっと受け入れられないです。
    ただ、今は「どんでん返しがあること」「2011年にF1に戻ってきてくてること」を願って信じて待ちたいと思います。
    そうでなきゃ、今年鈴鹿に行かなかったことを一生後悔することになっちゃいます(´;ω;`)
    どうなるにしろ、キミにとって2010年が良い1年になりますように☆

  11. みそ より:

    ゆかりんさん、こんにちは。

    いつも楽しく拝見しています。

    わたしも皆さんと同じくショックすぎて来年のF1見られるか
    自信がないですが、ゆかりんさんのサイトを見て
    頑張りたいと思います!

    来年は鈴鹿に行こうと決めてたのに…やっぱり今年何が何でも
    行っとくべきでした(泣)

    11年にまたキミに会えることを皆で祈りましょう☆

  12. chibi より:

    はじめまして。
    もやもや、ショックです。
    スポンサーイベントに出たくないキミにとっては、
    不況でスポンサー第一のご時世には合わなかったのか…
    バトンは、横一線に並んだ時、
    地味にポイントはとれるが中央に立てるタイプではないと思っているので
    マクラーレンは必ずキミと契約する!と思ってたので、かなり凹んでます。
    キミが契約内容に納得しなかったから、マクは次をさがし始めたんだと思いますが…
    2010年は、リフレッシュし楽しく身体を鍛えつつ、
    2011年には強くなって復活してくれることを願ってます。

    あまりのショックで最後になりましたが、
    毎回和訳、ありがとうございます。
    横文字は寒気がするくらい嫌いなので、大変助かります。
    今更ですが、鈴鹿ではB2で観戦してました。
    S字でハイドフェルドに一周ごとに詰め寄っていく
    キミに感動でした。
    2011年にキミに会える事を祈って☆

アーカイブ