キミは先週、アイスホッケーの試合にやってきたそうですよ。ソースは3月17日のこちらの記事（ドイツ語）。スイスのホッケーウェブマガジン。
キミが昨日（3月16日）、スイスのホッケーチーム EV Zug（EVZ）のプレーオフゲームにやってきたと。

Google翻訳で英語にしたのですが、その英訳も、ちょっと意味不明な個所が。さらにそこから和訳なので、間違ってたりしたらすいません。

幸運のマスコット、ライコネン

キミ・ライコネンは、昨日EVZのロッカールームにやってきた。今日のNeue Luzerner Zeitung紙が伝えるところによれば、前F1チャンピオンのキミ・ライコネン（31）は、最初にお祝いにやってきた人だった。

キミはBaarに住んでいる。、アシスタントコーチのWaltteri Immoneとも友人で、熱心なホッケーファンでもある。最近、EVZのスポーティングディレクターのPatrick Lengwilerに言ってチケットを頼んだ。ジャーナリストに囲まれた一角は、彼の好みではなかった。そこで彼は我々を集めて、Hallenstadion（競技場の名前）の別の場所に移った。

キミはしばしばスタジアムで観戦し、EVZの選手達とプレーしたことすらある。最近では、彼はフェラーリでタイトルを獲得した年のレーシングスーツを寄付した。そのスーツは、今、オークションに出品されており、売上は中央スイスの青少年基金に贈られる。昨日、彼は決勝戦を始めて観戦に来た。

「以前、僕はいつも、F1サーカスで飛び回っていたから。幸運にもEVZは勝った。もし負けてたら、Waltteri Immoneは僕にスタジアム禁止令を出してたかもね」とキミはNeue Luzerner Zeitung.紙に語った。代わりに、Immonenはキミを新しいラッキーマスコットに指名した。「彼は、特にLandmannやJussi Markkanen選手らにとって欠かせないラッキーチャームのようだ」

キミのレーシングスーツは、こちらで出品中。3月21日が最終落札日。まもなくです！現在の価格は4008スイスフラン（約34万2千円）

以前、キミがEV Zugとトレーニングした時の動画。

——–
ライコネン＝運がないと有名ですが、ラッキーマスコットと認定されたようで（？）、よかったです（＾＾）
チームが負けてたら試合観戦禁止令が出てたかも、なんて、面白いコメントですね。
キミのレーシングスーツ、ほしい・・・とても手が出せないけど・・・。

同じタグの記事も併せてどうぞ！

• キミ・ライコネンのバーレーンGPレビュー「胸いっぱいの酸素」
• ライコネン、アイスホッケーのチャリティーマッチに出場

タグ: アイスホッケー, スイス

この投稿は 2010/03/20 2:48 PM に ライコネン・ニュース カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 現在コメント、トラックバックともに受け付けておりません。