アロンソの勝利と2009年スパのキミの勝利
TS紙のヘイキ・クルタによる素敵なコラムをご紹介します。
イギリスGPでアロンソが優勝しました。レッドブルの速さが際立つ今シーズン。それに比べてフェラーリはがっかりなシーズン幕開けでしたが、今シーズンやっとつかんだ初優勝。わたしもTVを見ながら、キミが2009年スパで挙げた一勝のことを思い出していました。そう考えたのはほかの人も同じようで・・・。以下は、ヘイキ・クルタのブログから。
いつも通り、Nicoleの英訳から。Many many thank you to Nicole!!
デジャブ？
http://blogit.ts.fi/formulablogi/2011/07/10/deja-vu/フェラーリがシルバーストンで勝った。バルセロナでのマラネロのクルーは、夏にはすでにシーズンを捨てた2年前と同じように希望がないように見えた。しかし今や、彼らはルカ・ディ・モンテゼモーロの勝てるようになれという強大な命令に速やかに答えたのだ。
フィンランド人の視点からこの勝利を見ると、シルバーストンと2009年のスパを比べざるをえない。フェルナンド・アロンソの勝利への戦いは、キミ・ライコネンが2年前につかみ取ったものと似ているところがあるだろうか？
アンドレア・ステラ
「マシン的な状況は違う。2009年は絶対的に競争力が低かった。一方、今年の私たちの競争力は常に向上しているし、ベルギーの時よりも他チームにずっと近づいている」ステラは、その点で、キミの勝利はアロンソが日曜に得た勝利よりも特別だと述べた。
ピーター・ウィンザー。GPウィークリーより
ピーター・ウィンザーは、この2つの勝利は全く似ていないと思っている。「フェラーリは常に勝利に近づいてきていた。その時が来たというだけのことだ。2年前、彼らはすでに翌シーズンのことに集中していたので、何も期待していなかった」マルコ・エバンゲリスティ
「バレンシア時点でのレギュレーションに戻れるのか、様子を見てみよう。もしフェラーリが再び、シーズン序盤と同じように他チームに遅れをとるなら、この勝利はベルギーでの勝利と似たものがあるだろう。
今の時点では、フェラーリがどうシーズンを終えるのか述べがたい。2009年の結果は、そのような危険はなかった」Auto Motor und Sportのミハエル・シュミット
「今回のフェラーリは、ベルギーのキミと比較できない。あの車はひどく、さらにシーズンが進むにつれ悪くなっていった。今年の車は、まだ勝てる車だ。今回の勝利が2009年と同じようにフェラーリ唯一の勝利になるとは考えられない。彼らはアップデートを施しているし、車もよくなって、ここ4戦では競争力も増している。この勝利は、レギュレーション論争のおかげだけではない」ルイ・バスコンセロル
「ベルギーの土曜と日曜の浮き沈みを思い出すと、ここでも似た部分がある。どちらの場合も、最良の車が最良の週末を得られなかったということだ」MTV3のエルキ・ムスタカリ
「フェラーリが惨めなシーズン序盤から始まったということで両者は似ている。しかし、2年前、キミの勝利はより多くのファイティングが必要だったという点で、私はむずがゆさを感じる。あの時は、リーダーに問題が起きたおかげではなかった。フィジケラにとって悪いタイミングでセーフティーカーが入り、集団を近づけ、キミがKERSでダッシュしたというだけだ。今回のアロンソは、ベッテルのピットストップで起きた大失敗のおかげだ。あれでフェラーリが前に出て、すぐに走り去ることができた」
アンドレアさん・・・今はアロンソのエンジニアなのに。ありがとう！今やフェラーリと関係ないキミのことを特別よく言う必要は彼にはないのだから、これは彼の本心なのじゃないかしら。キミのフェラーリ離脱が発表された日本GPで、アンドレアにキミ旗を振ったら笑顔でGJってサムアップしてくれました。彼はキミのこと、好きだったし、今でも好きなんじゃないかと思う。
2009年は本当にダメ車でした・・・。KERSのおかげはあっただろうけど、どうしてスパでキミが勝てたのか、本当に今でも不思議。土曜日にキミのお母さんからいきなり声を掛けられたこともビックリだった。そして私はお母さんに「日曜はキミが勝つことを願ってます」って言ったのだけど、そう言いつつ自分では「まぁ、ないだろうなぁ。せめて表彰台に乗れれば・・・」と思ってたのです。ほんと、ごめんなさい。
あの素晴らしい勝利、ビックリして、素晴らしすぎて、言葉にならなかった。一生忘れられない素敵な思い出です。あれを現地で見られたこと、本当に本当に幸せでした。 
2011/07/13 at 1:17 AM
あのスパのレースと、こないだのアロンソの勝利をどうして比べられようか？
天秤にも乗らないよ。
キミはスパでは更に特別だった。
あのレースはいまでもＨDDの中に…。奮い立たせたい時必ずみています。
2011/07/13 at 2:31 AM
スパの勝利はキミが得意とするサーキットだったのが大きいと思います。 あれだけ勝利してても、ポールからの逃げ切りは一度しかないというのが凄い。
09年はスパの勝利より、大幅なアップデートがない車での連続表彰台があまり評価されていないのが悔やまれます。 当時はマッサが離脱していたので、ライター達は御山の大将効果だ等と揶揄していましたが、あの年先に表彰台に上がったのはキミですし、正ドライバーが一人しかいない状態でのセッティング諸々の作業はかなりの負担だったと思います。
そんな状態で奮闘していたキミと、言い方は悪いですがスポンサーをチームに持ち込み、政治的手段で主導権を握っている今のアロンソを比較するのは間違っていると思います。
アロンソはミスの少ない冷静なドライバーですが、僕にとってはそれだけです。彼のレースで
興奮を味わったことがないので、あまり好きになれないのだと思います。
2011/07/13 at 2:24 PM
初めて投稿します。
あのスパでの勝利とアロンソの勝利は同じ土俵に上げるのはおかしいでしょ。
アップデートも何もしていない車で孤軍奮闘たたかったキミ。今でもあのレースは保存しています。何度見ても泣けるし、本当のプロ意識を君が教えてくれているように思います。
スポンサーを使ったフェラーリへの移籍で更にアロンソが嫌いになり比較されること自体が嫌な気持ちになります。
ＷＲＣでのインタビューはいつも楽しいと答える君のコメントを見ているとＦ１へ戻ってこない方がいいのかな？と思っちゃいます。
今日は久々にスパのレースでも見てキミと一緒に祝杯かな・・・これで何度目だろう(^_^.)
2011/07/14 at 5:50 PM
あの2009年はひどいシーズンでした。
もうシーズンをすでに捨ててアップデートもなく、レースごとに厳しくなっていった年とくらべると、今年は遅れはとっていても常に表彰台を狙える位置にいたし、トップチームに何か合ったときにはその次を得られる位置にいたので、2009年スパとは別の意味合いでしたね。
キミはＷＲＣですごくがんばっています。何度も観戦して心底感じました。楽しんでもいるけど、ラリーは本当に本当にＦ１より大変。だからこそキミのがんばりを応援してあげたいですねー。
2011/07/15 at 8:43 AM
ピーターウィンザーのコメントが一番しっくりきます。
スパの勝利と、今回のアロンソの優勝を比較してどうこう言うこと自体、発想になかったので意外に思えるコラムでした
2011/07/17 at 10:16 PM
ライコネンファンって多いんですね。
ドライバーとしてはどう考えたってアロンソ＞ライコネンでしょう。
２００９年のスパなんぞ、もはや今のフェラーリ陣営とフェラーリファンにとってはどうでもいい話だ。
2011/07/19 at 12:51 PM
釣りのつもりかな？わざわざファンサイトに来て悪態つくとは…
ティフォシはティフォシ同士で仲良くしてればいいのに、どうしてそんなに余裕がないんだか
2011/07/20 at 12:13 AM
ゆかりん、久々です。
ギリシャ大好き！写真などなど、良い空気吸ってるなぁ〜って楽しくなりました。
でもってスパのKimi様！思い出しますね！あの伸び伸びとしたﾄﾞﾗｲﾋﾞﾝｸﾞと７速＋KERS！！スカッとしたな〜感動したね〜♪もう一度写真を載っけてくれてありがとうございます｡*ﾟ
私にとっては、アロたんの久々優勝にめちゃ勇気をもらった上、スパのKimiを思い出させてくれたことで３倍(≧▼≦)嬉しくなりまして‥！もう一回、ありがとうゆかりん(o^o^o)
私もスパもう一度見るぅ〜(^O^)/^♪♪♪
2011/07/21 at 11:15 PM
ｱﾛﾝｿ＞ﾗｲｺﾈﾝって‥(笑)当のｱﾛﾝｿが一番思ってないと思うなぁ。
ﾍﾗｰﾘ移籍１年目でﾁｬﾝﾋﾟｵﾝとったのはﾗｲｺﾈﾝだけ。
ｱﾛﾝｿはﾗｲｺﾈﾝを、唯一認めるﾗｲﾊﾞﾙで信頼してﾊﾞﾄﾙできると言ってたし、昨年はｷﾐのｼｰﾄに座ったｱﾛﾝｿが一番キツかったと思うよ〜
ﾓﾅｺでは｢ｷﾐはあの遅いﾏｼｰﾝでほぼPPだったんだ。自分もできる！｣ﾍﾗｰﾘがｼｰｽﾞﾝを諦めかけた時も｢2007のｷﾐと自分の状況を重ねて見ている。ｷﾐなら決して諦めたりしない！｣意識しまくりだった。
2007年12月ｷﾐのｺﾒﾝﾄより｢‥ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞとF1でﾁｰﾑﾒｲﾄになれることはないだろうけど‥。｣
私も２人のﾊﾞﾄﾙが好きだった。ﾂｰﾄｯﾌﾟ同じマシンで戦う姿が観たいと夢みてる。あの２人は互いに悪口言わないし、認め合う仲だと思うけどな。
ｱﾛﾝｿがｼﾙﾊﾞｰｽﾄﾝで考えてたのはナダルのことじゃないかな？ でもまぁ、ｷﾐがいない間にスパを勝っておかなくちゃっとは思ってたりしてネ。
いずれにしても、大きいねぇ‥比較するなら自分とF1ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝですね=3
2011/07/22 at 6:57 AM
どもどもー！
いま、フランスにいます。もうすぐラリー・フィンランド！ フィンランドに飛ぶのが楽しみです。
アロンソもキミも、素晴らしいドライバーだと思います。タイプが違うけど。
どちらが、というよりどちらも超一流。
キミは間違いなく稀有なＦ１ドライバーでした。あのスパでの勝利は本当に素晴らしかったし、あの時、キミでないと勝てなかったのは間違いない。
彼のすごいところは、Ｆ１だけでなくラリーでも一線で活躍できるってことでしょうか。もちろん経験が圧倒的に不足しているから、トップラリードライバーとはまだ互角とは言えないけど、ど素人だった去年から今年の成長っぷりはギリシャで見ていて実感しました。キミはＦ１にはいないけど、ラリーの頂点でも大奮闘しています！