| キミ・ライコネンを応援するサイト |
イタリアのメディア、Corriere della Seraに、ライコネンの最新インタビューが掲載されています。
インタビュー全文をご紹介します。イタリア語はわからないので、ウェブ翻訳で英語に翻訳した情報と、海外ファンサイトでの情報をもとに日本語にしてみました。
インタビューの一部は、ISMさんが記事にして、Yahoo!でも読むことができます。
K.ライッコネン「ただ全力を尽くすだけ」 – IS [...]
先週末、キミがフィンランドのミッケリという街で開催されたラリーに出場。結果は17位でした。 先月出場したArctic Lapland-Rally（北極圏ラップランド・ラリー）に続いて、2度目のラリー。今回もコ・ドライバーはカイ・リンドストロームさんで、元WRCチャンピオンのトミ・マキネンがキミの車をセットアップしたようです。 途中までは7位を走っていたものの、雪だまりにヒットして [...]
今週もフェラーリ、トヨタ、BMWによるバーレーン合同テストが実施されています。 キミは2月16日、17日を担当。先週は砂嵐で満足に走れませんでしたが、初日は各チームとも意欲的にテスト走行を行い、周回数は100ラップを超えています。
2月16日 Pos. ドライバー チーム タイム ラップ …
猛烈な砂嵐のため２日間中止となっていたバーレーンテストですが、最終日の4日目は天候が回復し、無事テストが行えたようです。 開始直後は、砂の影響で路面は非常に滑りやすかったものの、次第に改善され、結局キミはトータル105周を走り、ベストラップは1:33.350秒。途中、油圧系のトラブルがあったようですが、修復されたようです。 Pos Dri [...]
バーレーンのサクヒール・サーキットで開催されているフェラーリ、トヨタ、BMWのテスト。10日と11日にマッサ、12日、13日にライコネンが運転するはずだったのですが、12日は猛烈な砂嵐で中止となったようです。 11日は開始40分後に砂嵐で医療ヘリコプターの飛行が不可能になったことから中断、その後天候は回復せず中止。 マッサに代わってフェラーリはライコネン、そしてトヨタのトゥルーリ、BMWのクビ [...]
キミがフィンランドで開かれた、アイスホッケーのチャリティーマッチに出場したそうです！ ソース記事がフィンランド語なので、Google翻訳の怪しい訳から私が勝手に解釈したところによると、試合は先週の金曜日（2月6日）の夜、フィンランドのカンカンパ（Kankaanpää）という街のアイスリンクで開催されたそうです。 このチャリティーマッチは、「Legendat jäällä（氷上の伝説）」という名 [...]
フィンランドのテレビ局MTV3に「Ajoneuvos」という番組があるそうです。YouTubeに、この番組中で取り上げられたライコネンのインタビューがあったのですが、珍しくノリノリなキミがフェラーリに乗ってフィオラノでギュルギュルしまくり。おかげでレポーターは涙目。いつもとは違ったキミの様子が見られます。
前半はレポーターとキミのトークです。しかし、いかんせんフィンランド語なので何を言ってい [...]
キミのラリー初挑戦となった、Arctic Lapland-Rally（北極圏ラップランド・ラリー）。キミがラリーでどんな走りをするのか、また4人のフィンランド人F1ドライバーの中で誰が一番速いのかが注目されていました。 ラリーのほうは、すべてのステージが終了し、結果が出たようですよ！
（全SSの結果を載せようと思ってましたが、こちらでステージごとの結果を見ることができるようなので、省略します [...]
キミやハッキネンが参戦中のArctic Lapland-Rally（北極圏ラップランド・ラリー）、第1日目の結果です。 SS2まではフィンランド人F1ドライバーの中でトップだったキミでしたが、SS3でJ.J.レートに抜かれてしまいました（左の写真はハッキネンです）。 Stage 3 Heinunkierto 1 23.29km 1 [...]
フィンランドのメディアTurun Sanomatに、ラリーが始まる前のヘイキ・コバライネンのコメントが掲載されています。 フィンランド語ですが、海外の掲示板に英語の翻訳を載せてくださった方がいらしたので、さらに日本語に訳してご紹介します。 Heikki trusts Kimi’s rally speed（ヘイキはキミのラリーでの速さを確信） ヘイキ・コバライネンは、ほかのフィン [...]