| キミ・ライコネンを応援するサイト |
日本GP決勝スタート直後、1コーナーでライコネンをアウトに追い出してドライブスルーペナルティを受けたハミルトンがＩＴＶ（イギリスでＦ１を中継している放送局）に語ったコメントをご紹介します。
「いつだって後ろを振り返って、ああすればよかったと言うことはできるんだ。ボクはミスを犯し、その報いを受けた。でも、頭を上げて前を見なければならない」
「ボクらは両方とも同じペナルティを受けたけど、ボクは誰にも当ててない。それが重要なところだと思うよ」
大波乱の日本ＧＰ、優勝アロンソ、2位クビサ、3位ライコネンとなりました。今回、久々の表彰台となりましたが、3位ですから6ポイント。ハミルトンと21ポイント差で、今日でタイトル2連覇の可能性は消滅しました。ほとんどないとはわかっていても、個人的にはまだひょっとして・・・と思っていたので、残念です。レース後、プレスカンファレンスでのライコネンのコメントがautosport.comに載っているので、ご紹介します。
ライコネン公式サイトと、フェラーリのサイトに、キミによるシンガポールGPのレビューが掲載されています。今回のタイトルは、「Not my year（僕の年ではない） 」。絶対にあきらめないあのキミから、こんな言葉を聞くのは、ファンとしてとても悲しいです。でも、キミ本人はもっとつらい思いをしているはず。それが痛いほど伝わるような、シンガポールＧＰレビューです。
Autosport.comに、決勝後のキミの質疑応答が載っています。日本語に訳してご紹介します。
Q:何が起こったのですか？
ライコネン：縁石の内側に乗ってしまい、その反動で壁にぶつかってしまった。
Q:集中力が切れてしまったのですか？
ライコネン：違う。僕は、トヨタの車に近づいていようとした。彼がミスをするかもしれないから、チャンスを狙っていこうとしたんだ。
フェラーリのサイトとライコネン公式サイトに、シンガポールGPのプレビューが掲載されていますので、日本語に訳してご紹介します。
「まだチャンピオンシップは終わってない！」とキミは言い続けてます。イタリアGP前よりトーンは落ちて、「自分でどうこうできる範囲にはないから・・・」という、若干弱気発言が(ﾟдﾟ)！
今年はタイヤの温め方で苦労していて、なかなかこれぞ！というセットアップが見つからないようです。。。(TдT)
いずれにせよ、キミの勝利への闘争心は燃えたぎったままです。今週末こそ、勝利を祈ります！！！
ネン公式サイトに、キミによるイタリアGPレビューが掲載されています。日本語に訳してご紹介します。
今回のタイトルは”Hunting for the Grip”（グリップを求めて）となっています。今シーズン、タイヤの温めに苦戦しているキミ。特に雨のレースでは、タイヤの温まりが悪いようです。
「ライコネンは雨が苦手」という見方をされることもありますが、過去には雨のレースでも素晴らしい走りを何 [...]
キミ・ライコネン公式サイトに、ベルギーGPレビューが掲載されているので、日本語に訳してご紹介します。At a full gallop（全速力で）というタイトルが付けられていますが、まさしく、スパでは全開で攻めるキミの姿がありました。モンツァに向けて、車の仕上がりも上々のようなので、期待が持てます。
最後の「I don’t have anything to lose. I just go flat [...]
ベルギーGPをこの週末に控えて、またキミの引退に関する噂が再燃しているようです。F1通信の記事：ライコネン、公式サイトで引退の噂を話題にする フェラーリの公式サイトでは、「多くのネガティブな記事が書かれるのは残念だが仕方がない。こういうことは、僕のキャリアで今回が初めてではないし、最後でもないだろう」と書いているのに対して、ライコネンの公式サイトでは「こういったネガティブな記事の真っ只中にいるのは [...]
キミ・ライコネン公式サイトに、バレンシアでのヨーロッパGPレビューが掲載されています（管理人の英語力は英検3級レベルなので、日本語訳は多少間違ってるかもしれません。間違いがあったらスミマセン）。 Kimi Valencia review もしいつも勝てるなら、人生はずっと簡単だろう。だけど、時にはがんばってもうまくいかないことがある。 それはここ数レースで僕に起こってることで、 [...]
今回のヨーロッパGPは、ライコネンのにとっては残念な結果となってしましました。 また、アロンソの走りを楽しみにしていたスペインの観客も、1週目でリタイヤという結果にはさぞガッカリしたことでしょう。中嶋一貴はスペインで嫌われちゃうでしょうね。 我らがライコネンといえば、汚れた側からのスタートだったため、スタートでコバライネンに抜かれ、クビサにひっかかり、さらにピットから出てきたマッサの後ろに [...]