フェッテル君「アブダビGP決勝でキミのことを考えていた」
これを読んで、泣いた。レースが終わった直後は「セブおめでとう」と思っていたけど、涙が出るほどではなかったのです。実感がないせいなのかどうか、よくわからないけど。でも、プレカンでセブが「実は今日、キミのことを考えていたんだ」って記事を読んだとき、涙が出てきました。
ソース:http://www.formula1.com/news/headlines/2010/11/11539.html
Q:(Turun Sanomatのヘイキ・クルタ) セバスチャン、おめでとう。最終戦で(ランキング)3位からの逆転、キミと同じことをやりましたね。レーシングスキルとか運といった問題以上のことでしょうか? ワールド・チャンピオンをフィンランド語でなんて言うか知ってますか?
セブ:わからないよ。知ってたはずなんだけど、思い出せない。「ワールド・チャンピオン」は世界共通だと思うよ。ドイツ人に「ワールド・チャンピオン」って言えば、どういう意味か通じると思うよ。フィンランドでも、ほかのどこでも、それは同じなんじゃないかな。実は僕は今日、キミのことを考えていた。キミと同じかどうかは-そう考える人もいるし、そうじゃない人もいるけど-僕は今日、キミの場合と少し似ていたと思う。僕らは明らかに強い位置にいたけど、どれくらいのポイントを失ってきたかという点でね。だけど結局、もしキミを知ってるなら、大きなアドバンテージを持ってても、いつもその通りに行くわけじゃないってわかるよね。、特にこういうときには-ごめん、キミは無関心な人だろ。彼はただ自分のやることだけをするっていう。それが週末を通しての目標だった。彼が3年前にやったことは、本当に特別だったよね。僕らの大半がそこにいたと思うけど、そんなことが可能だなんて誰も考えてなかった。だけどキミはみんなが間違ってたことを証明したんだ。状況は今日みたいに特殊だったけれど。3番手でスタートしてペースもよかったフェラーリが7位になるなんて、誰が想像した?そういうことが起きるときもあるんだ。さっき言ったように、(チャンピオンの)リストに僕の名前を連ねることができて、ただただハッピーだよ。
この質問をしたのは、キミとも親しいフィンランドTurun Sanomat紙のヘイキ・クルタさんでした。
クルタさんはいつも、いいコラムを書いてくれてます。キミがラリーに移ってからはWRCも訪れてて。フィンランド、ドイツでもクルタさん見かけました。
クルタさんの記事で印象的だったのが、これ。
ヘイキ・クルタのコラム「またね 、グッバイ 、キミ」
キミがマクラーレンと交渉決裂したというニュースが流れ、WRC転向が発表される前に書かれたものでした。
レース後、フィンランドのMTV3のインタビューではフィンランド語も披露するフェッテル君。
「セブ、ドイツだけでなく世界中のファンがいるのを知ってると思います。たとえばフィンランドとか。彼らになんて伝える?」
「うん、フィンランドには何度か行ったことがあるよ。美しい国だよね。言葉はとても難しいけれど。ちょっとは学んだんだ。フィジオのトミ・パルマコスキと一緒に仕事をしているし、僕が今ここにいられるのは彼が大いに助けてくれたおかげでもあるんだ。だから彼と彼の家族に「Kiitos paljon(本当にありがとう)」と言いたい。今日起きたことは・・・
Oli hyvä päivä(素晴らしい1日だった)。Missä mun Linnan kutsu(独立記念日パーティーはどこであるのかな?)。Olen melkein suomalainen mies(僕はほとんどフィンラド人なんだよ)」
「おめでとうございました」
「ありがとう」
フィンランド語の部分、投稿者の英訳コメントがあったおかげでわかりましたー。
スイスでも近所に住んでいてバドミントン仲間(ときどき卓球もするらしいけど、いつもキミが勝ってる)。フィンランド人のフィジオ、トミさんの影響もあってフィンランドへも何度か行ってるセブ。2009年にキミがラリー・フィンランドに参戦したときも見に来てました。
サングラスもキミと同じだし、セブはある意味、世界一のキミラーかもね!?
キミのサングラス(ラリー・ドイチュラント)
セブのサングラス(鈴鹿)
キミのサングラス(ラリー・ジャパン)
セブのサングラス(アブダビ)
2人ともオークリーのサングラス。
サングラスを変えたのはキミのほうが先だったと思うので(多分)、こういう状況だったのかと勝手に想像。
セブ「キミ、そのサングラス超Gool!どこで買ったの?」
キミ「チューリッヒの×××って店」
セブ「僕も行ってくるーε≡≡ヘ( ´Д`)ノ」
キミがセブとバドミントンをやってることは何度もインタビューで言ってます。たとえば2009年のベルギーGPでも。私が字幕付けた動画です(^^)。
同じタグの記事も併せてどうぞ!
タグ: アブダビGP, セバスチャン・ベッテル
2010/11/15 at 6:25 PM
いつかは、この二人のガチンコ勝負を見てみたい。
今年一年、F1にWRCにお疲れ様でした。
2010/11/15 at 11:23 PM
ゆかりんさん、こんばんは。
ベッテル君……泣けますね。
ベッテルを応援してたことは確かですが、キミほどのテンションはなかったし、もっと気楽に見れるかと思いきや、2007年以来はじめて、ドキドキして、最後のほうは見てられませんでした。。。こんな結末になるなんて!!!
一番速い人が勝って、結果的にはいいシーズンだったと思います。終わってみれば、ウエーバーも、マクラーレンコンビも、アロンソも頑張ったなぁと思うし。
ベッテル君とキミ、これからも仲良しでいてほしいなぁと思います。
2010/11/16 at 2:44 AM
最年少チャンプ塗り替えてくれたね(≧▼≦)/
アロたん可哀想だったけど、今年ベッチャンが一番速かったもん!!嬉しいね!
ところで、バドミントンで思い出した。気になってるのだけど、Kimi様がスイスの邸宅を売却したと最近Newsに‥。(同スイス内には居るそうだけど)
ベッチャンとは近所じゃなくなったのか〜???気になるおせーて(゚_゚)
2010/11/16 at 3:16 PM
ゆかりんさん、
一年間たくさんの情報ありがとうございました。
まだまだ、これからのキミ様のことなど、情報を期待していますが、とりあえず、1年分の感謝を述べさせていただきます。
アロンソ、ジェットコースターが怖すぎて、ドライブのカンが狂ってしまったのでは?なんてわけないか・・・。
2010/11/17 at 1:44 AM
状況としては2007年のキミよりちょっと楽な位置(2007年は最有力ハミが7位以下が条件なのに対して今年はアロ5位以下)だったので、ちょっぴり期待してたんですが、Mシューのクラッシュに端を発しての奇跡的な逆転劇も、興奮しながらもちょっと冷めた感じで見てました。
2007年を一度見てるからかもしれませんねぇ。
>彼はただ自分のやることだけをするっていう。それが週末を通しての目標だった。
同じように自分を信じてやることをやり、チームもそれに応えて最後まで誰が何位だとか教えなかった、という話にホロリときました。
いやぁ、ベッテル1位、ゑ2位、アロ3~4位で最後にベッテルが泣く泣く1位を譲る、なんて嫌な結果にならなくて良かったです。
2010/11/17 at 1:53 AM
フェラーリ首脳を解雇か、という記事でクリス・ダイヤーさんかも、と書かれてました。これはちょっと残念ですね・・・
むしろダメニカリを・・・
2010/11/17 at 12:25 PM
agrryyyyy!
ダイヤーじゃないよ!
ダメニカリだよ!!
2010/12/03 at 11:49 AM
ゆかりんさんこんにちわ
キミとフェッテル君は本当に仲良しさんですねw
そんなキミと仲良しなフェッテル君が今年キミがチャンピオンになった時と同じようにチャンピオンになって本当に嬉しいです♪
F1だとフェッテル君とカムイ君の二人しかよく知らないので二人の活躍が来年も楽しみです!
ラリーのことは本当にどこから手に着けていいのか分らず一年過ぎちゃったので(苦笑)
ゆかりんさんの分りやすい情報毎回有り難いです!キミのラリー情報有難うございます!!