‘autosprint’ タグのついている投稿



Q&A with キミ・ライコネン

2012/02/07

Autosport.comに掲載されている、キミのインタビューです。元はチームから配信されたもののようです。そのせいか、内容の大部分が先日のAutosprintのインタビューと被っています。Autosprintのインタビューは、こちらで和訳しているので、どうぞ。 キミはすでにフル・スロットル なので、先日のインタビューにない部分だけ和訳してみました。   Q & [...]

続きを読む


キミはすでにフル・スロットル

2012/02/06
122005-3

久々の更新ですみません。数日前に、イタリアのAutoSprint誌に載っていたキミのインタビューです。ファンが英訳してくれてたので、和訳しました。 Kimi is already at full throttle (キミはすでにフル・スロットル) TVの正面にあるソファに深く腰掛けた彼を見る。TVはフェデラーの試合を映している。そして疑問に思う。彼はなぜこんなことをしているの [...]

続きを読む




アーカイブ