Shellのサイトに「Thank you Kimi – A tribute to Kimi Räikkönen」と題した、キミへの感謝ビデオが掲載されてますよ～！ とても、素晴らしい動画です。日本語字幕を付けてみました。 Thank you Kimi – A tribute to Kimi Räikkönen ありがとう、キミ ー キミ・ライコネンへのトリビュート [...]

続きを読む

ああ、月日が流れるのは早い。スパもモンツァも終わり、次はシンガポール、そして鈴鹿です。なので、ちょっと遅くなってしまったのですが、スパで行われたキミのインタビュー動画をご紹介します。 以前、コメント欄で教えていただいたりして、動画の存在は知っていたのですが、面白いインタビューなので字幕付けたいな～と思いつつ、作業が進まず・・・。やっとこさ、できました！ この動画は、キミファン必見です！ ベルギー [...]

続きを読む

またまた拾い物の動画に字幕を付けてみました。 5月6日（だったかな？）、ロンドンにフェラーリストアがオープンしたとき、オープニング・イベントにキミが登場。そのとき、BBCがキミにインタビューを行ったときの動画です。 なぜか、レポーターと2人でフェラーリの座席に座ってのインタビュー。正直言うと、（キミと車に2人で座ってる）レポーターがちょっとうらやましいです（；^ω^）。 今年序盤のフェラーリの [...]

続きを読む

2009年スペインGPのときに撮影された、キミとハミルトンがそれぞれ同じ質問に答えるインタビュー動画をご紹介します。スペインの放送局のもののよう。YouTubeの拾い物ですが、日本語字幕を付けてみました。でも、最初の20秒くらいの間リポーターが話しているスペイン語はわからないので、そのままです（＾＾；。スペイン語わかる方いらっしゃったら、教えてください。   キミは、タ [...]

続きを読む

伊SKY SPORTのキミ＆ハミルトン、インタビュー動画を拾ったので、字幕付けてみました。 （おそらく）今年のオーストラリアGPの直前に撮影されたものだと思われます。 キミとハミルトンが、「子供の頃のアイドル」「最初に乗った車」「国に帰ったときの過ごし方」など を聞かれ、それぞれ回答しています。キミファンは29秒頃に要注目（；^ω^）    [...]

続きを読む