キミ・ライコネンのラリー・ブルガリアプレビュー
キミのラリー・ブルガリアプレビューです。今年のWRCラウンドで初めてのターマックラリー。先日のイタリアでのターマックラリーではとてもよかったし、その後のテストでも好調だったとのこと。期待が持てる？ 来年のことについても、ほんの少し触れてます。
いつものように、Nicoleが英訳してくれたフィン語バージョンから。Thanks Nicole!!
ターマックへの気持ちを込めて！
6月の休みが終わった。ちょっと休んで、いくらか仕事もしたよ。
よい休みだった。今は、また新しいシーズンが始まるような感じだ。
今回、僕らはターマックに向かう。僕がこれまでずっとトラック上で戦ってきたことは、何の助けにもならない。ターマックでラリーをすることは、トラックでドライビングするのとはまったく違うんだ。
まあなんとか、僕には少しなじみがあるというだけのことだ。常に変化するけれど、よりグリップは増す。僕はずっとターマックを待っていた。そして今回それがやってきたんだ。
だけど、トップ勢はグラベルだろうがターマックだろうが速いってのは事実だよ。
ポルトガルの後、僕はイタリアでラリーをやって、フランスで2日間テストをした。
イタリアの小さなラリーでは、目的をうまく実行できた。僕には初めてのWRCカーでのターマックラリーで、結果に満足しているよ。すぐにスピードを見いだすことができ、車と適切なレース状況への感触をつかめた。ターマックでノートを作って練習できたのは、重要なことだよ。
その後やったテストもよかった。全てがうまくいった。僕はすごく自信がついたし、車にも慣れることができた。フィーリングはこれまででベストだったよ。
ターマックではグリップはよりイーブンだけど、ラリーカーでコーナーをカットしたときは、グリップが常に変わる。これはどの路面でも同じなんだけど。
トルコは全員にとって新しい場所で、僕らもうまくいった。これまででベストのラリーだ。ブルガリアもトルコと同様に、皆にとって新しい場所だ。多分、それが僕らの助けになるだろうけど、目標は同じままにしておこう。
第1に、僕らは完走しなきゃいけない。そして車が自分のものだという感触を、よりつかまなきゃいけない。
結果がどうかは、その後のことだよ。
まさに最初のステージから、よいリズムを見つけることが重要になるだろう。トップのヤツらはすでに頭の中に経験があるから、即座に速く走れるだろう。その習性は、ラリーで十分距離を重ねないと得られないものなんだよ。
僕は、すごく楽しんでると言うことができるよ。常に学習しているという感覚があるんだ。ブルガリアの後は、ユバスキュラに向けてのテストが始まる。テストの後は、僕らのホームレースを走るんだ。これが今シーズンのハイライトだよ。
1年の今頃は、ドライバーはどこでも噂の渦中に巻き込まれるんだ。このサーカスはF1でもWRCでも同じだね。僕はそういったことにはまったく気に病まない。その時期が来たら、決定をする。僕は来年もどこかでドライビングしてると思うけどね･･･。
僕は来年もどこかでドライビングしてると思うけどね･･･。
ほほう・・・キミは今年で引退ってことはないようですね！
さぁ、どこで運転しているのでしょうか。この口ぶりだと、もう決めてるんでしょうね。ラリー・ジャーナリストのニール・コールがTwitterで述べたところによると、「来年、ラリーとF1の両方からオファーが来ている。今現在は、ラリーのほうが快適だね」とキミは言ったそうです。 
ああ、ラリーフラグが立ったかな？
ブルガリアの次は、ユバスキュラ。ラリー・フィンランドです！！
いやぁ、昨年のラリー・フィンランドはキミがまさかの出場とあって「来年もキミがラリー・フィンランドに参加するなら、フィンランドに見に行ってみたいわ～」なんて思ってたけど、まさかホントに行くことになるとは（；^ω^）
昨年の今頃は、念願のスパに行くことが決まってワクワクドキドキでした。
昨年のベルギーGPでお世話になった方が今年もスパに行かれるということを聞いて、ああ、あれからもう1年も経つのか、としみじみ思いました。あの頃、まさか2010年は必死こいてラリーを追いかけることになるなんて、夢にも思わなかったです。
ついでに、昨年のベルギーGPの記事を読んでみます？（＾＾；
ベルギーからUPしてた生記録
キミのサインGET！（ベルギーGP木曜日） | @Kimi
キミママに遭遇！（ベルギーGP土曜） | @Kimi
言葉にならない・・・（ベルギーGP決勝） | @Kimi
後で振り返った観戦記
2009年ベルギーＧＰ観戦記(1)～木曜日・ピットウォーク＆キミサインGET | @Kimi
2009年ベルギーＧＰ観戦記(2)～金曜日・スパ・ウェザーの洗礼 | @Kimi
2009年ベルギーGP観戦記(3)～土曜日・キミのママと出会った! | @Kimi
「つづく・・・」としたまま、日曜日の分を書けないで今に至る（；^ω^）
同じタグの記事も併せてどうぞ！
タグ: ラリー・ブルガリア