キミ・ライコネンのブラジルGPレビュー「炎のレース」
2009/10/24
キミのブラジルGPレビューをご紹介します。今回は、フェラーリ公式ブログに載っている英語版ではなくて、ライコネン公式サイトに掲載されているフィンランド語版を、ファンが英訳したものを日本語にしました。 これまで、このブログでご紹介してたキミのコラムは、フェラーリ公式ブログの英語のほうを翻訳してました。フィランド語は全くわからないですし。海外のフォーラムに載っているファン英訳してくれたフィン語版コ [...]
‘2009年F1グランプリ’ カテゴリーのアーカイブ
アイスマン・フランベ事件と可愛すぎるニコ（動画）
2009/10/20
キミがヘイキのまいた燃料をかぶって火だるまになった事件。キミは油が目に入ってしまって、ちょっとヒリヒリするそうですが、大丈夫とのことで安心しました。 ほんとに大事に至らなくてよかった。ついでに、というか、関係ないのですが、あまりにも可愛すぎるニコちゃんの動画を見つけたので、あわせてご紹介。ブラジルGPのカオスなスタートから、アイスマン・フランベ事件まで。BBCから。 こちらのサイト（ドイツ語）に [...]
ネンネンクラブ誕生会in六本木ピットストップカフェ（報告）
2009/10/20
10月17日はキミの30歳の誕生日、10月19日はヘイキの28歳の誕生日、ついでに10月15日は私の誕生日（年は言えない＾＾；）というわけで、六本木のピットストップカフェで、ネンネンクラブ誕生会＆ブラジルGP予選観戦会をやってきました～！ もとは、私と生年月日がまったく同じのKyoroさんと半ば成り行きで思いついた企画でした（しかも、この時点で私たちはまだ1度も会ったことがなかった）。 いつかF1 [...]
カオスな予選、カオスな決勝スタート、そしてタイトルはバトンの手に
2009/10/19
日本中のF1ファンが、おそらく寝不足でこの月曜日を迎えたのではないでしょうか。毎年、何か大波乱が起きるブラジルGP。今年もカオスでしたね～。予選と決勝のスタート（だけ）が。
豪雨と相次ぐクラッシュで、延々3時間近くに及んだ予選。そして、決勝ではスタート直後の大混乱。キミはせっかく好スタートを決めたのに、ウェバーと接触してフロントウイング破損しただけじゃなく、ヘイキのまいた油でフランベされる [...]
2010年パーツをテストをしてたそうな（ブラジルGP金曜）
2009/10/17ブラジルGP、開幕してます～！ 日本に住む我々にとって、時差が1番厳しいグランプリでもありますが、がんばりましょう！ 海外に行かずとも時差ぼけを味わえる素敵体験･･･（＾＾； さて、フリー走行2ではキミ18位、フィジケラ20位とまったくふるわなかったフェラーリですが、ファンクラブからわざわざ釈明（？）メールで状況説明が届いてましたよ～。 Interlagos, 16 October 2009 [...]
ブラジルGP＆Happy Birthday! Kimi
2009/10/17
今年も、残すところあと2戦となりました。バトンがタイトルを決めるのか、フェッテル君の大逆転チャンプの望みがつながるか、ドキドキのブラジルGPですね！ そして、本日10月17日はキミの30歳の誕生日です！ 21歳でF1にデビューしたキミも、ベテランドライバーの仲間入りでしょうか!? 鈴鹿の後、仕事のヤマ場でブログを更新する暇がありませんでした。スミマセン～。 キミのグランプリ・プレビューや、木曜に行 [...]
日本ＧＰ決勝（2）キミ4位＆フェッテル君Ｗｉｎ！！
2009/10/09
鈴鹿で思いっきり日焼けしたので、鼻の頭とか手とか、黒いです（恥）。私は南の島大好きなダイバーでもあるので、海外リゾートから帰ってきた後はしばらく色黒な人になってるのですが、今年はF1焼け！ ま、南の島焼けもF1焼けも、幸せなので許せます。 ようやく日曜日の写真をUPしますよ～。 ※写真をクリックすると、大きめのサイズで表示します。 土日はB2スタンド（1コーナーを曲がった先の2コーナーよりのところ [...]
ライコネン、日本GP後のQ&A「来年チャンピオンシップで勝てる車がほしい」
2009/10/06autosportに日本GP決勝後のキミのインタビューが掲載されています。セーフティカー後の再スタートでハミルトンを抜くチャンスはなかったのか？ 来年はどうするつもりなのか？などの質問がされています。 多くのキミファンの方に読んでいただきたいので、日本語に訳してみました。ぜひ見てみてください。 autosport.com – F1 News: Q & A with Kimi Raikkon [...]
日本GP決勝(1)～ドライバーズパレード！
2009/10/04
現地観戦組の皆様、テレビ観戦組の皆様、お疲れ様でした～！ キミは残念ながら表彰台はなりませんでしたが、アップデートもなくなったダメ車F60で4位は素晴らしいと思います！ 鈴鹿は初めてだったのですが、とっても楽しかったです。ありがとう、鈴鹿！ また、私の痛いキミ旗に気づいて声をかけてくださった皆様、ありがとうございます！ うれしかったです（＾＾） 土日は日差しが痛いほど快晴でした。土曜は写真をU [...]
小走りにかけてくキミなど。日本GP、金曜日の写真
2009/10/03
鈴鹿に来てます～。金曜日に撮った写真です。 ちゃんと順番も整理できてないですが、とりあえず。 今回、仕事が忙しくて木曜は休めないし、もともとピットウォークはあきらめていました。 が、ひょんなことから金曜のみ、パドッククラブで（タダで）観戦させていただけることに。なんというタナボタ。数年分の運を使ったのではないだろうか？ おかげさまで、ピットウォークを堪能させていただきました。 ドライバーの出待 [...]