【祝】キミ、トルコで5位入賞。そして一目散に帰宅

2010/04/19
1000x

WRC第4戦、ラリー・トルコが終了しました。キミはヨルダンに続いて連続完走。そして前回の8位から順位を上げて、今回はなんと5位フィニッシュ!! すごい!! 確実に成長しているキミ、今後のラリーが楽しみです。シーズン終盤には表彰台も?と期待せずにはいられない。 そしてF1のほうでも、話題になっているアイスランドの火山の影響。欧州方面の空港が軒並み閉鎖されてしまったため、飛行機で帰れない人たち続出。 [...]

続きを読む


中国GPのカメラワークが素晴らしすぎる件

2010/04/18

F1中国GPのほうは、圧倒的な速さでフェッテル君がポール獲得!4戦中3戦でポールポジション、すごすぎます。 そして中国GPの予選をみていて、すごいなーと思ったところ。観客が少ないのを極力わからないようにしている、素晴らしいカメラワーク! 意外と観客が入ってるように見えますよね(;^ω^)   でも、実際にはガラガラだと思います。mixiの海外観 [...]

続きを読む


マレーシアでもらったサイン

2010/04/17
vettel_autograph

もらったサインをひっそりとUPしておきます。忙しいところ、サインをくださった皆様、ありがとうございましたー!!!! ※画像クリックで、拡大表示します。 セバスティアン・フェッテル様。優勝、おめでとうございます! 押しも押されもせぬトップドライバーなのに、かわいいセブのままなところがとても素敵です。レース後お疲れのところ、旗にもサインくださってありがとうございました。 [...]

続きを読む


キミ・ライコネンのラリー・トルコプレビュー

2010/04/16

ラリー・トルコが始まってます! なかなかプレビューが出ないなー、今回はないのかなと思ったら、出ました! 今回もフィン語版を英訳してくれたものを、和訳してみました。 Thanks to Wolfie!! トルコへの注意 僕はトルコのレースではよい思い出がいくつかあるよ。イスタンブールで最初に行われたレースで勝ったし、ほかのときもいつも、あのトラックが好きだった。だけ [...]

続きを読む


ラリー・トルコ、プレスカンファレンスにキミ登場

2010/04/16

今週末はラリー・トルコ、そしてF1中国GPですよ~。ラリー・トルコでは木曜日のプレスカンファレンスにキミが登場してます。キミの質疑応答の部分を和訳してみました。 プレカンの全文はこちらから(英語) Rally of Turkey – Conference 1 Qキミ、チャンピオンシップ第4戦を迎えるけど、これまでのところ、WRCをエンジョイしてる? イエス。とてもチャ [...]

続きを読む


キミ・ライコネンのラリー・ヨルダンレビュー「最もタフなラリー」

2010/04/10

遅くなりましたが、キミのラリー・ヨルダンレビューをお届けします。キミの完走&初ポイントを記録した、記念すべきラリー! 砂漠の中をひた走る過酷なラリーだったみたいだけど、得るものも大きかったようですね。文面からも、とても喜んでいるキミの様子が伝わってきます。 フィン語版をファンが英訳してくれたものを、和訳してます。Thanks to Wolfie! 最もタフな道を越えて [...]

続きを読む


マレーシアGPの写真UP&フェッテル君のサイン

2010/04/08
"2010Malaysia" の表示

こんにちはー。まだマレーシアぼけがなおりません(^^; ヨルダンの写真もチェックしてないし、ラリー・ヨルダンレビューも出ているし、タスクがいっぱい。 とりあえず、マレーシアの写真をUPしました。こちらから、どうぞ~。 フル アルバムを表示 影も形も見なかったフェッテル君ですが、その後、発見しました。 デビクル先生にも会えたので、今月のグラ天カレンダー、3人をコンプリート!( [...]

続きを読む


バーニーと2ショット!!(マレーシア金曜)

2010/04/03

ども!マレーシアからです。やっぱりマレーシアは暑いですね。
今日もスコールがきましたよ~。さあ、予選とレースはどうなるんでしょう。キミがいない今年、波乱のレースもちょっと楽しみでもあります。ただ、自分がずぶ濡れになると大変なのと(レース後、空港へ直行だし)、赤旗だけは勘弁してほしいです。

昨日見た人。
クビサ、アルグエルスアリ、ブエミ、ハミルトン、ラクエルさん(アロンソ妻)、ホー・ピンタ [...]

続きを読む


マレーシア・・・

2010/04/01

マレーシアに来てます~。

マレーシアに来て数時間。目撃した人物。
クビサ、アルグエルスアリ、ブエミ、ハミルトン、ラクエルさん(アロンソ妻)、ホー・ピンタン(ルノーのサード?)

同じ場所に泊まっているらしい人(隠すどころか、むしろホテルマンから教えてくれる。何なんだ!?)
フェッテル君
ペヤング先生(この2人+トロロッソの2人がいるなら、ウェバーもいるだろうし、ハートレイ君もいるは [...]

続きを読む


マレーシアGP用の旗できました!

2010/03/30

今週末はラリー・ヨルダン。そして、F1マレーシアGPです。 今回の旗はこれです~。 英語のセリフを教えてくださったAAさん、ありがとうございました!! ラリーに行ってからの、以前とは別人のような笑顔、そしてキミのラリー・ヨルダンプレビューを読むと、ますますF1に帰ってこないんじゃ?と思うけど、でもでも、キミは「2007年のタイトルがフロックじゃなかった [...]

続きを読む




アーカイブ