キミ・ライコネンのラリー・フランス プレビュー「フランス万歳!」

2010/09/30

久々にキミのコラムの翻訳なぞ・・・。今週末はラリー・フランスです! 3連戦だったので、自分がその場にいないのはちょっと寂しくもあり・・・さすがに体力もお金も持ちませんが(^^;。 シトロエンにとっての母国ラリー。きっと大変な盛り上がりなのでしょうね。例年ラリー・フランスはコルシカ島を舞台にしていたのですが、今年からアルザス地方に舞台を移しました。誰も経験がないという点で、ブルガリアのようにキ [...]

続きを読む


キミ=寝太郎~ラリー・ジャパンDAY1木曜日

2010/09/29

ラリー・ジャパン観戦記、まだDAY1です・・・どんだけ周回遅れ? すいません、のんびりとおつきあいください。 いよいよラリーが開幕。この日の予定はシェイクダウンとラリーショー、そして夜のスーパーSS。 さあ、朝起きてシェイクダウンに向かいますよ!シェイクダウンは朝8時開始なので、私たちもそれなりに早起きせねば。 ホテルのエレベーターを降りると、そこにはキミのトレーナー、マーク・アー [...]

続きを読む


我、ミッションインポッシブルに成功セリ~DAY0 水曜日

2010/09/19

記憶がなくならないうちに、ラリジャポの思い出をば、綴ってみます。 キミファンを長らくやっていて海外観戦などを経験してくると、幸運ながらキミのサインってものは何度かもらえるチャンスがありました。マレーシアの空港をコーヒー買いに歩いてたら偶然向こうからキミさんが歩いてきたとか、マレーシアのサーキットに朝でかけたら、これまた偶然出勤途中のキミに遭遇したとか、あとはオートグラフセッションとか。 し [...]

続きを読む


今週末もラリー!in France

2010/09/18

コメントへのレスも放置したままでホントにごめんなさい。廃人寸前の私・・・ラリー・フランスまでしばし猶予があると思ったら、そうはいかなかった。土曜日にキミがフランス国内ラリー「Rallye Vosgien」に出るそうですよ! 情報は例によって、F1zone.netのフォーラムを見るのが早いでしょう。専用スレッドできてますよ~ もうね、ここの人たちの情報収集能力の高さは異常。味方な [...]

続きを読む


ラリー・ジャパン写真&動画

2010/09/16
"Rally Japan2010" の表示

現地観戦の皆様も自宅観戦の皆様も、お疲れ様でした。私のラリー3連戦もようやく終了。燃え尽き症候群、廃人寸前なわたくし。というより、気の緩みでどうやら風邪を引いてしまったようなので、本格的に倒れる前に、写真と動画だけUPしておきます。 以下、すべて私が撮った写真と動画でございます。 ・ラリー・ジャパン写真(火曜日から日曜日まで) フル アルバムを表示 すべて自分が撮ったといいつつ [...]

続きを読む


ホームラリーって素晴らしい!

2010/09/11
IMG_0745

ラリージャパン現地観戦の皆様も、自宅観戦の皆様も、お元気ですか? なかなか更新できなくてすみません。ラリー観戦ってやっぱり慌しくて。。。 ツイッターでは、毎日つぶやいてるので、そちらを見てくださいませ~。 ツイログはこちら。 ほぼ日本語オンリーでツイートしていた私が、ときどきへたっぴな英語でつぶやきはじめてますが(^^; 理由がありまして。ここは極東、日本。海外のキミファンに [...]

続きを読む


ラリー観戦に必要な物

2010/08/31
P1010349

まもなくラリー・ジャパン。キミファンには、今回がラリー初観戦という方も多いのではないでしょうか。ラリー観戦はF1観戦とはまったく異なります。それ相応の準備をしないと、大変なことになってしまいます。 わたしもラリー観戦は初心者ですが、フィンランドとドイツで得た経験をもとに、思いつくまま書いてみます。 ・アイテナリーの確認 サーキットに行けば最悪どうにかなるF1とはまったく違います [...]

続きを読む


ウェア、タオル発送済みです

2010/08/31
152099870

どもー。今日は8月31日、夏休み最後の日。子供の頃、泣きながら夏休みの宿題をやっていましたが、大人になってもやらなきゃいけないことに追い立てられていて泣きそうな日々です(汗) キミウェアをご注文くださった皆様、一部の方をのぞいて、パーカ、タオルともに発送済みです。 品物が到着しましたら、必ずご注文内容と中身があっているかご確認くださいませ。もし間違い、不足があった場合、至急ご連 [...]

続きを読む


ぶどう畑の美しさと恐怖~ラリー・ジャーマニー写真&動画

2010/08/27

ラリー・ジャーマニーというべきか、ラリー ドイチュラントというべきか・・・。とにかく、ドイツへ行ってきました! ラリーの舞台となったのは、ドイツ最古の街、トリーア(Trier トリアーとかトリールとも)。 ドイツといっても、ほとんどルクセンブルクやベルギーとの国境。市内は古い建物やローマ時代の遺跡、郊外はブドウ畑が果てしなく広がる風光明媚な場所でした。 フィンランドとはまった [...]

続きを読む


Kimiウェアまもなく発送

2010/08/27

Kimiウェアをご注文くださった皆様、大変お待たせしております。まもなく発送します。 8月10日にフィンランドから帰国して17日にはドイツ出発。この1週間の間に少しでも作業を進めるはずが、高熱を出してダウン。ドイツ参戦もかなり危うかったのですが、出発前日に奇跡的に回復して、ドイツへ行ってきました。が、作業がまったく進んでませんでした。すみません。 部屋につまれた大量のウェアとタオルを前 [...]

続きを読む




アーカイブ