AAさん、いつもいち早く正確な情報をくださって、大感謝です！！
モータースポーツ文化ってものが非常に乏しく、日本メーカー以外のチームの話題ではかな～り情報量が少なくスピードも遅い日本のファンにとって、AAさんの情報はとても有り難いです。
貴重なニュースを翻訳してくださって、ありがとうございます！！！！
えええっ！？
ビックリすぎて言葉がないです・・・。

フェラーリ、狸すぎる。。。

AAさん、貴重な情報有難うございます!今までの悲しみは嘘だったかのように何故か安心しました
本当に何故でしょうね？
多分他のドライバーがキミと同じ状況で同じ本音(それっぽそうですね)を出していたら一気に苛立ってしまうと思います
多分彼はこの1年間ずっとアロンソの移籍話の質問責めやフェラーリは結局自分をどうしたいんだや何やらで少しうんざりしていたんでしょうね
それにしてもキミ..やっぱり強者過ぎます!(笑)くそぅ!大好きだ＞＜
(でもやっぱりどこか淋しい気持ちもあるのかなぁ…)

コタ子さんもおっしゃっている通り一刻も早く良い知らせを発表してくれる事を心待ちにしております^^

Ｆ１に残りたいという気持ちも顕在のようですね♪キミ自身のモチベーションが下がってしまったのかと心配してました。

キミが望む通り、優勝を目指せるチーム（個人的にはマクラーレン希望）と無事契約を結んで、一刻も早く発表してくれることを願っております☆

今頃は鈴鹿に向かっている頃でしょうか。お天気はどうなんでしょうね。
キミが赤い車に乗っているのもあとわずかですから、楽しんできてくださいね。

すっかり出遅れてしまいましたが、Xデーが来てしまいましたね。
先週からもう決まりだと覚悟はしていましたが、やっぱりニュースを聞くとなんとなく釈然としない気持ちが残り、キミのコメントに胸が痛くなりました。

ところが今日（1日）までにいろんな情報を見るにつけ、F1で表面に出てきていることを鵜呑みにしてはいけないことぐらい常識って分かっていたはずだったのに、まだまだ自分は甘かったかな（笑）、なんて思っています。

ある意味最初から皆をちょっとがっかりさせちゃうかもしれませんが、昨日（30日）リリースされたフェラーリのステートメントの中のキミのセリフですが、あれってフェラーリの広報が勝手に作り上げたものなんだそうです。（ソースはフィンランドのメディア、MTV3）キミは「悲しいなんて言ってない。僕は至ってハッピー」とのことですよ。これ聞いて、「昨日私がすごく悲しい気持ちになったのを返せ～～」となんだか拍子抜けしました。

さて、私が昨日からずっと待っていたのが、Turun Sanomat（フィンランドの新聞）にいつも記事を書いている、キミやミカやヘイキと個人的にも親しいHeikki Kultaの記事でした。やはり自分の言葉で語れるから、フィンランドのメディアに対してはキミはいつも英語での受け答え以上のことを語ってくれるのです。レース後のコメントもフィンランド語だとはるかにたくさんのことを語っています。英語をここに貼り付けてもいいのすが、ゆかりんさんはお忙しいでしょうから、ちょっとかいつまんで日本語で紹介しますね。

その今日のHeikki Kultaのキミ・ライコネンスペシャルインタビューによると、キミは「自分が強く望めばフェラーリに残留出来た」と言ってます。でも彼はそうはしなかったんです。「誰かと戦ってまで残留する気はなかった」と。フェラーリから望まれていないのに残留したくはなかった、というより、そんなフェラーリにたいして未練はないということなんでしょう。（確かにアロンソはどっかのインタビューで、「最初は2011年からの契約にサインした」と言ってますので、それが来年からになったのは最近のことなんでしょう）。

そして、F1のキャリアを終わらせる可能性について質問され「残る気がなかったら、そもそもフェラーリと来年の契約なんてしていない。」とまだF1にいる気があることをはっきりと述べています。「自分が望めばだれかと契約する」としながらも、「でも残るのなら、チャンピョンシップで勝てる車にしか乗らない。小さなチームにいく気はない。」ときっぱり。

マクラーレン？と聞かれ、「勝てる車があるチームは多くない。彼らはそのうちの一つだけど、まだ確定していない」「結論は急がないけど、いくつかのチームには、そのうちに答えないといけない」とたくさんオファーが来ていることを明かしています。

フェラーリでの3年間を尋ねられ、「最初のチャンピョンになった年はとてもよかった、でも次の年は開幕当初はとても良かったのに、勝てるべきレースを失って、その後彼ら（フェラーリ）が車のパーツを変えてからおかしくなり、元に戻るのにすごく時間がかかった」と述べています。そして今の車は「運転はしやすい、好み（フロントかな？）に仕上がっているのでとてもいいけど、決定的に遅い(笑）」（その通り！）そうです。

（中略）

「一番好みの車は、オーバーステア？それともアンダーステア？」と聞かれ、よくキミって「オーバーステア」派と言われていますので、なんて答えるかと思いきや「オーバーステアな車は速くない。アンダーも同じ。」

マクラーレンの車のことを聞かれ（長いので略します）、その後質問はズバリ「ハミルトンのチームメイトになることをどう思う？」に対し、「関係ないよ、でもそうなるためにはいろんなことを検討しなければならない（マクラーレンに行くと言わせたいメディアに簡単に引っかからないキミ、さすがです・笑）

「アロンソのフェラーリ入りは？」「どうなるか見てみよう」とさらり。（あくまでも他人のことをとやかく言わない、徹底しているいつものキミですね）。

最後の方で、フェラーリの反応について聞かれ、「今回の決定は、自分のドライビングが原因でもないし、パフォーマンスでもない。自分には全く関係ないところでなされた。簡単なことだよ、お金があれば」まぁ、結局サンタンデール様のご意向が反映されたということです。つまり、アロンソはペイ・ドライバーってことです（笑）。それも自分の分とキミの分、2人の給料を払ってくれる、とても太っ腹なスポンサーです。私のフェラーリグッズも買い取ってくれないかな・・・

「僕は全然悲しんでなんかいないよ、いつもその（契約破棄の）可能性があったんだし、F1では良くあることだ。悲観してないよ」と延べ、最後に「あと何年F1に居てくれる？」との質問には、「わからないよ、特に何も計画していない。どうなるか見てみよう（口癖）」で締めました。

これはキミと親しいHeikki Kultaとのインタビューですので、キミはかなり本音を語ってるのだと思います。

「F1のキャリアを終わらせる可能性もある」って記事も出てましたが、本人は勿論それも視野に入れて他のチームとの話し合いをしているのだと思いますが、こうやって噂を立てて、騒ぎたて、注目の的になることも、F1の儀式とも言える究極のPRです。今週はフェラーリとアロンソにスポットライトを譲って、そのPRがひとしきり済んだら、次はまた誰かの決定が発表されるのでしょう。キミの番はいつになるんでしょうね。早く聞いて安心したいですね。

それにしても、みんな今年の優勝争いのこと忘れてますね（爆）。ここイギリスだけかな、まだその話してくれてるの…。

日本GPは私にとって時差が一番厳しいGPです。もう今夜は眠れないかも・・・

鈴鹿にいる人たち、いいなぁ、赤い車のキミ、もう一度見たかったな…

今はただ、鈴鹿で頑張るキミを応援する事に専念したいです！(今回は現地に行けないのでＴＶ観戦ですが・・・)

ゆかりんさん、つらい気持ちお察しいたします。
鈴鹿まで遠距離の移動大変ですが、どうぞお気をつけて！

ゆかりんさん、わたし含め、鈴鹿に応援に行けないキミファンのためにも精一杯キミを応援してきてください!!!